翻過去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻過去」這個詞組在中文裡通常有以下幾種含義: 1. 物理動作:將某物翻轉或翻到另一面。例如:「請把這本書翻過去。」 2. 轉換視角或改變理解:在討論或思考時,將某個話題或觀點轉向另一個方面。例如:「讓我們翻過去,看看這個問題的另一面。」 3. 回顧過去的事情:指回顧或反思已經發生的事件。例如:「翻過去,我們曾經經歷過許多挑戰。」 總體來說,「翻過去」可以指物理上的翻轉,也可以用於比喻意義上,表示改變視角或回顧過去的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn something over.
  2. To look at the other side.
  3. To change the way you see something.
  4. To reflect on past events.
  5. To change perspective or revisit something.
  6. To consider a different angle or aspect.
  7. To review or think back on previous experiences.
  8. To examine another side or aspect of a situation.
  9. To analyze or reflect on prior occurrences or perspectives.
  10. To revisit a topic or experience by turning it over.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turn over

用法:

這個短語通常用於描述將某物翻轉到另一面,無論是物理上的動作還是比喻上的轉變。在廚房裡,廚師可能會將煎餅翻轉過來,讓另一面也能熟透。在學術或工作環境中,這也可以用來描述將焦點從一個話題轉到另一個話題。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這張紙翻過去,看看背面。

Please turn over the paper to see the back.

例句 2:

他們需要翻過去,看看這個問題的其他解決方案。

They need to turn over and look at other solutions to this issue.

例句 3:

翻過去後,我們可以看到不同的觀點。

After turning over, we can see a different perspective.

2:Flip

用法:

這個詞通常用於描述快速或輕鬆地翻轉某物的動作。它可以用於物理物品,如書本或硬幣,也可以用於比喻意義,表示快速改變想法或觀點。在休閒或遊戲中,翻硬幣常用來決定某個選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他把硬幣翻了一下來決定誰先開始。

He flipped the coin to decide who goes first.

例句 2:

翻過去的頁面上有更多的資訊。

The flipped page has more information.

例句 3:

她快速翻過去,找到了所需的資料。

She quickly flipped through to find the information she needed.

3:Review

用法:

這個詞通常用於描述仔細檢查或考慮某些內容的過程。它可以用於學術研究、工作報告或個人反思。在學習中,學生可能會回顧先前的課程以準備考試。在工作中,團隊可能會回顧項目進度以確保一切正常。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要回顧這個項目的進展。

We need to review the progress of this project.

例句 2:

在考試前,學生應該回顧他們的筆記。

Students should review their notes before the exam.

例句 3:

她回顧了過去的經驗以獲得靈感。

She reviewed her past experiences for inspiration.

4:Reflect

用法:

這個詞通常用於描述深思或考慮某些事情的過程,尤其是關於過去的經歷或事件。反思可以幫助個人學習和成長,並在未來做出更好的決策。在心理學和教育學中,反思被視為一種重要的學習工具。

例句及翻譯:

例句 1:

反思過去的經歷有助於我們成長。

Reflecting on past experiences helps us grow.

例句 2:

她經常會花時間反思自己的決定。

She often takes time to reflect on her decisions.

例句 3:

在做出新決定之前,請反思一下你的選擇。

Before making a new decision, please reflect on your options.