處理權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「處理權」這個詞通常指的是某個人或機構對特定事務或資源的管理、決策或操作的權限。它可以涉及法律、行政、商業或其他領域。在法律上,處理權可能與所有權、使用權或管理權有關;在企業中,處理權可能涉及對資源的分配、決策的制定或業務的運營。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to manage something.
  2. The ability to make decisions about something.
  3. The authority to handle specific matters.
  4. The power to control or direct an issue.
  5. The permission to take action regarding a situation.
  6. The legal or formal authority to deal with affairs.
  7. The official capacity to manage or resolve issues.
  8. The entitlement to administer or oversee particular areas.
  9. The jurisdiction to make decisions and take actions in a defined context.
  10. The governance or stewardship over certain responsibilities or assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority

用法:

通常指某人或機構在特定領域或情況下擁有的權力或權限。這可以是法律授予的權力,也可以是基於職位或專業知識的權限。在政府機構中,某些官員可能擁有決定政策或執行法律的權力。在企業中,管理層通常擁有制定決策和指導業務運營的權限。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理擁有對部門預算的處理權

The manager has the authority over the department's budget.

例句 2:

他在這個項目中擁有最終的決策權。

He has the final authority in this project.

例句 3:

這個法規授予了當地政府更多的權限來處理環境問題。

This regulation grants local governments more authority to address environmental issues.

2:Jurisdiction

用法:

指法律或行政機構在某一特定範圍內的權力或控制。這通常涉及法律系統、法院或政府機構的權限範圍。在法律案件中,某一法院可能擁有對特定類型案件的處理權,這取決於地理位置或案件性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個案件超出了我們法院的管轄範圍。

This case is beyond the jurisdiction of our court.

例句 2:

該機構負責在其管轄範圍內執行法律。

The agency is responsible for enforcing the law within its jurisdiction.

例句 3:

不同的國家有不同的法律管轄權。

Different countries have different legal jurisdictions.

3:Power

用法:

通常指某人或機構能夠做出決策或影響結果的能力。這可以是基於法律、職位或社會地位的權力。在商業環境中,管理層擁有制定政策和執行決策的權力。在社會或政治環境中,某些團體或個人可能擁有影響公共政策的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有對這個項目的管理權。

He has the power to manage this project.

例句 2:

這位領導者在決策過程中擁有很大的權力。

The leader has significant power in the decision-making process.

例句 3:

在這種情況下,員工的意見並沒有太多的影響力。

In this case, the employees' opinions have little power.

4:Control

用法:

通常指對某事物的管理或指導能力。這可以是對資源、流程或人員的控制。在企業中,管理層通常需要控制預算、資源分配和業務運作。在個人生活中,人們也可能會尋求對自己時間或資源的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主管負責控制項目的進度。

The supervisor is responsible for controlling the project's progress.

例句 2:

我們需要對這個問題進行更好的控制。

We need better control over this issue.

例句 3:

他們對資金的使用有很大的控制權。

They have significant control over the use of funds.