裝箱單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝箱單」是指在貨物運輸或裝運過程中,列出所裝箱物品的詳細清單或文件。它通常包括每一件物品的名稱、數量、重量、尺寸等信息。裝箱單的目的在於確保貨物的準確性和完整性,並在運輸過程中提供必要的參考。裝箱單通常在國際貿易、物流和倉儲等領域中使用,對於收貨方和發貨方都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of things packed in a box.
  2. A document that shows what is inside a box.
  3. A detailed list of items being shipped.
  4. A document that details the contents of a shipment.
  5. A list that describes what items are included in a shipment.
  6. A formal document that outlines the items packed for transport.
  7. A detailed inventory of goods prepared for shipping.
  8. A comprehensive list that specifies the contents of a shipping container.
  9. A systematic record of the items contained within a shipment for verification and tracking.
  10. A document that provides a detailed account of the items packed for transport, often used for customs and logistics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Packing List

用法:

這是一份詳細列出所有包裝物品的清單,通常用於運輸或儲存目的。它包括物品的名稱、數量和描述,有助於確保所有物品在運輸過程中都能正確地跟蹤和管理。這份清單對於收件人來說是非常重要的,可以用來檢查收到的貨物是否完整。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保裝箱單上的所有物品都已經打包好。

Please ensure that all items on the packing list have been packed.

例句 2:

他檢查了裝箱單,以確認所有貨物都已到達。

He checked the packing list to confirm that all goods had arrived.

例句 3:

在運輸之前,我們需要準備一份詳細的裝箱單

We need to prepare a detailed packing list before shipping.

2:Shipping List

用法:

這是一份列出即將運送的貨物的清單,通常用於物流和運輸行業。它包含了所有貨物的詳細信息,包括目的地、發貨日期和運輸方式等。這份清單對於發貨方和收貨方都非常重要,因為它提供了運輸過程中的透明度和可追蹤性。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸部門需要根據裝箱單準備運送清單。

The shipping department needs to prepare the shipping list based on the packing list.

例句 2:

我們在發貨前檢查了運送清單以確保準確性。

We checked the shipping list for accuracy before dispatching.

例句 3:

這份運送清單會隨貨物一起寄送。

This shipping list will be sent along with the goods.

3:Container List

用法:

這是一份專門針對集裝箱內部物品的清單,通常用於海運或大型貨物運輸。它詳細列出集裝箱內的所有貨物,並且通常會包括每個物品的數量和描述。這份清單對於海關檢查和貨物追蹤非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行海運之前,我們需要準備集裝箱清單。

We need to prepare the container list before shipping by sea.

例句 2:

海關官員檢查了集裝箱清單以確認內容。

Customs officials checked the container list to verify the contents.

例句 3:

集裝箱清單是運輸過程中的重要文件。

The container list is an important document during the shipping process.