購地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「購地」這個詞在中文中主要指的是購買土地的行為。這可以涉及個人或企業為了建設、開發或投資的目的而購買土地。購地的過程通常包括土地的選擇、價格協商、法律文件的處理以及所有權的轉移等步驟。在台灣,購地的相關法律和規範也會影響交易的進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Buying a piece of land.
  2. Getting land for building or farming.
  3. Acquiring land for personal or business use.
  4. The action of purchasing a plot of land.
  5. The process of obtaining land ownership.
  6. A transaction involving the transfer of land rights.
  7. Engaging in a legal process to acquire property.
  8. The act of negotiating and finalizing land ownership.
  9. A complex procedure that involves legal, financial, and logistical considerations.
  10. The formal acquisition of real estate for various uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land purchase

用法:

指的是購買土地的行為,通常用於個人或企業想要擁有土地以進行建設或其他用途。這個過程可能涉及法律文件的簽署和價格的協商。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計畫在郊區進行土地購買。

They plan to make a land purchase in the suburbs.

例句 2:

這個地區的土地購買需求正在上升。

The demand for land purchase in this area is rising.

例句 3:

在購買土地之前,必須進行詳細的調查。

A thorough investigation must be conducted before the land purchase.

2:Property acquisition

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了購買土地和其他類型不動產的行為。它可以涉及商業或住宅物業的購買。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行多個不動產的收購。

The company is undergoing multiple property acquisitions.

例句 2:

這項不動產收購將有助於擴大業務。

This property acquisition will help expand the business.

例句 3:

他們專注於城市中心的物業收購。

They focus on property acquisitions in the city center.

3:Real estate buying

用法:

這個詞通常用於描述購買不動產的行為,包括住宅、商業和土地。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於不動產購買的流程非常了解。

She is well-versed in the process of real estate buying.

例句 2:

不動產購買需要考慮許多因素。

Real estate buying requires consideration of many factors.

例句 3:

這個市場的不動產購買活動非常活躍。

The real estate buying activity in this market is very active.

4:Land acquisition

用法:

通常指的是透過購買或其他方式獲得土地的過程,這個過程可能涉及法律程序和政府批准。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在進行土地徵收以擴展基礎設施。

The government is undertaking land acquisition to expand infrastructure.

例句 2:

這個項目的土地徵收過程非常複雜。

The land acquisition process for this project is quite complex.

例句 3:

他們需要獲得土地徵收的所有必要許可。

They need to obtain all the necessary permits for land acquisition.