越小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越小」這個詞在中文中通常用來比較大小,表示某物的尺寸或程度比其他物體或情況更小。它可以用於形容物體的物理大小,也可以用於抽象概念,如金額、數量、影響等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smaller than something else.
  2. Less in size or amount.
  3. When something is not as big.
  4. A comparison indicating a lesser size.
  5. Indicating that something is reduced in size or quantity.
  6. A comparative term indicating a decrease in size or magnitude.
  7. Referring to a lesser size or impact in comparison to another.
  8. A term used to denote a decrease in dimension or significance.
  9. A comparative adjective indicating a reduction in scale or extent.
  10. A term that expresses a lesser degree or size in relation to something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smaller

用法:

用於比較兩個或多個物體的尺寸,強調其中一個物體的尺寸較小。在日常生活中,這個詞可以用來描述衣物、房屋、器具等的大小,或是形容某些數量的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服比那件小得多。

This shirt is much smaller than that one.

例句 2:

這個盒子比我想像的要小。

This box is smaller than I expected.

例句 3:

我需要一個更小的手機。

I need a smaller phone.

2:Less

用法:

通常用於比較數量或程度,表示某事物的數量或程度比另一個事物少。這個詞可以用於形容金錢、時間、資源等的減少,也可以用於形容某種情感或影響的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的房價比那個城市少。

The house prices in this city are less than in that city.

例句 2:

如果你少吃糖,對健康會更好。

It would be better for your health if you eat less sugar.

例句 3:

我需要少花一些時間在社交媒體上。

I need to spend less time on social media.

3:Diminished

用法:

通常用來描述某物的大小、數量或影響力的減少,強調變小或減少的過程。這個詞可以用於描述情感、影響力、資源等的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

他的影響力隨著時間的推移而減少。

His influence has diminished over time.

例句 2:

這種疾病的風險已經減少。

The risk of this disease has diminished.

例句 3:

隨著人口的減少,社區的活力也減少了。

As the population has diminished, the community's vitality has also decreased.

4:Reduced

用法:

通常用於描述某物的尺寸、數量或程度的減少,通常是由於某種原因或過程。這個詞可以用於形容價格、數量、規模等的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的價格已經減少了20%。

The price of this product has been reduced by 20%.

例句 2:

我們的預算已經減少了。

Our budget has been reduced.

例句 3:

這項計劃的範圍已經減少。

The scope of the project has been reduced.