鉤端螺旋體病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鉤端螺旋體病」是一種由鉤端螺旋體（Leptospira）引起的細菌感染，通常透過接觸受感染的動物的尿液或受污染的水源傳播。這種疾病在農村地區和熱帶地區較為常見，對於人類和動物均可造成健康風險。症狀通常包括發燒、頭痛、肌肉疼痛、黃疸等，嚴重時可能導致肝腎功能衰竭或其他併發症。及早診斷和治療對於預防嚴重後果至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection from a type of bacteria.
  2. A disease from animals that can make people sick.
  3. A sickness that can come from dirty water.
  4. An illness caused by bacteria from animal waste.
  5. A bacterial infection that can be passed from animals to humans.
  6. A zoonotic disease caused by spirochete bacteria, often linked to water exposure.
  7. An infectious disease transmitted through contact with contaminated water or animal urine.
  8. A serious bacterial infection that can lead to multiple organ failure if untreated.
  9. A leptospirosis, a disease caused by Leptospira species, often associated with environmental exposure.
  10. A bacterial disease that affects both humans and animals, typically acquired through exposure to contaminated environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Leptospirosis

用法：

這是鉤端螺旋體病的醫學名稱，通常用於臨床診斷和研究中。這種疾病的症狀包括發燒、肌肉疼痛、頭痛，並可能導致更嚴重的健康問題。它通常與接觸被感染的動物或受污染的水源有關。

例句及翻譯：

例句 1：

鉤端螺旋體病在熱帶地區更為常見。

Leptospirosis is more common in tropical regions.

例句 2：

早期診斷鉤端螺旋體病對於治療非常重要。

Early diagnosis of leptospirosis is crucial for treatment.

例句 3：

農民應該注意鉤端螺旋體病的風險。

Farmers should be aware of the risks of leptospirosis.

2：Weil's disease

用法：

這是鉤端螺旋體病的一種嚴重形式，可能導致肝臟和腎臟的損害。這個名稱通常用於描述病程較重的病例，並且需要緊急醫療介入。

例句及翻譯：

例句 1：

Weil病是一種鉤端螺旋體病的嚴重併發症。

Weil's disease is a severe complication of leptospirosis.

例句 2：

患者可能會出現黃疸和腎衰竭的症狀，這是Weil病的典型表現。

Patients may exhibit jaundice and renal failure symptoms, which are typical manifestations of Weil's disease.

例句 3：

及早治療Weil病可以改善預後。

Early treatment of Weil's disease can improve prognosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：