鎖國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎖國」這個詞在中文中指的是一種政策或狀態,通常指一個國家限制或禁止外國人進入,或是限制國內與外界的交流與貿易。這種政策可能是出於保護國內經濟、文化或安全的考量。歷史上,某些國家曾經實施鎖國政策,以防止外來影響或保持內部穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a country does not allow others to come in.
  2. A country that keeps itself separate from others.
  3. A government decision to limit foreign contact.
  4. A policy to restrict outside influences.
  5. A situation where a nation closes its borders to outsiders.
  6. A state of isolation from foreign nations.
  7. A governmental strategy to prevent foreign interaction.
  8. A national approach to minimize external engagement.
  9. A deliberate restriction of foreign relations and exchanges.
  10. A national policy that isolates a country from global interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Isolationism

用法:

這是一種外交政策,通常指國家避免參與國際事務,保持與外界的距離。這種政策可能是基於對外部影響的擔憂或希望專注於國內事務。在某些歷史時期,一些國家選擇不參與國際衝突或合作,這樣的做法被稱為孤立主義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家在二戰前採取了孤立主義的立場。

This country adopted an isolationist stance before World War II.

例句 2:

孤立主義的政策使得該國在全球化進程中落後。

The isolationist policy caused the country to lag behind in the globalization process.

例句 3:

許多國家在疫情期間考慮採取孤立主義策略。

Many countries considered adopting isolationist strategies during the pandemic.

2:Closed country policy

用法:

這是指一個國家實施的限制外國人進入和與外國交流的政策。這種政策通常是出於安全、經濟或文化保護的考量。在歷史上,某些國家曾經實施過這樣的政策,以防止外來影響或維持內部穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家在17世紀實施了嚴格的鎖國政策。

This country implemented a strict closed country policy in the 17th century.

例句 2:

鎖國政策常常導致經濟的停滯和文化的閉塞。

Closed country policies often lead to economic stagnation and cultural isolation.

例句 3:

政府決定放寬鎖國政策,以促進國際貿易。

The government decided to relax the closed country policy to promote international trade.

3:National isolation

用法:

這是指一個國家在政治、經濟或文化上與其他國家保持距離的狀態。這種狀態可能是出於自我保護的考量,或是對外部影響的抵制。在某些情況下,國家可能會選擇孤立自己,以專注於內部發展。

例句及翻譯:

例句 1:

在經濟危機期間,該國選擇了國家孤立的策略。

During the economic crisis, the country chose a strategy of national isolation.

例句 2:

國家孤立的做法可能會阻礙技術進步。

The approach of national isolation may hinder technological advancement.

例句 3:

他們的國家孤立政策使得與其他國家的關係緊張。

Their national isolation policy strained relations with other countries.