靜止水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靜止水」指的是不流動或不變化的水體,通常用來形容湖泊、池塘或水庫等水域,水面平靜,沒有波浪或流動的情況。這個詞也可以引申為一種靜態的狀態,表示沒有變化或活動的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that is not moving.
  2. Water that is still.
  3. Water that does not have waves.
  4. Water that is calm and quiet.
  5. Water that is not flowing or agitated.
  6. A body of water that remains undisturbed.
  7. A stagnant body of water with no current.
  8. A water surface that is flat and motionless.
  9. A water environment characterized by tranquility and lack of movement.
  10. A water body that is placid and unruffled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Still water

用法:

這個詞用來描述靜止或不流動的水,經常用於形容湖泊或池塘。靜止的水通常是平靜的,沒有波浪或流動,給人安靜的感覺。這個詞也可以用來比喻某些情況的靜態狀態,強調缺乏變化或動作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖泊的水面靜止如鏡。

The surface of the lake is as still as a mirror.

例句 2:

靜止的水域非常適合釣魚。

Still water is perfect for fishing.

例句 3:

他喜歡在靜止的水邊冥想。

He enjoys meditating by the still water.

2:Calm water

用法:

通常用來形容沒有波浪或風的水面,給人一種安寧的感覺。這種水域適合進行各種水上活動,如划船或游泳,因為它們通常更安全。這個詞也可以用來描述情感或心理狀態的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在平靜的水面上划船,感到非常放鬆。

We rowed on the calm water and felt very relaxed.

例句 2:

平靜的水讓這個地方看起來更加美麗。

The calm water makes this place look even more beautiful.

例句 3:

她在平靜的水中游泳,享受著寧靜的時光。

She swam in the calm water, enjoying the peaceful moment.

3:Stagnant water

用法:

這個詞用來描述不流動的水,通常指的是因為缺乏流動而可能滋生細菌或昆蟲的水域。靜止水常常被認為不健康,因為它可能無法提供良好的生態環境。這個詞也可以用來比喻某些情況的停滯不前。

例句及翻譯:

例句 1:

靜止的水可能成為蚊子的滋生地。

Stagnant water can become a breeding ground for mosquitoes.

例句 2:

這個區域的靜止水質量不佳,建議避免接觸。

The quality of the stagnant water in this area is poor, and contact should be avoided.

例句 3:

他的事業陷入了靜止的狀態,需要一些改變。

His career is in a stagnant state and needs some change.

4:Quiet water

用法:

這個詞強調水面平靜的狀態,通常用於形容湖泊或靜態水域。這種水域給人一種安靜和安寧的感覺,適合放鬆或思考。它也可以用來描述某些靜謐的環境或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在安靜的水邊,我們享受了一個美好的午後。

By the quiet water, we enjoyed a lovely afternoon.

例句 2:

安靜的水域讓人感到心靈的平靜。

The quiet water brings a sense of peace to the soul.

例句 3:

他喜歡在安靜的水邊閱讀書籍。

He enjoys reading books by the quiet water.