不和諧音符的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不和諧音符」指的是在音樂中,與主要旋律或和聲不協調的音符。這些音符可能會造成聽覺上的不適,通常用來表達緊張、衝突或不安的情感。在更廣泛的文化或社會語境中,這個詞也可以引申為不和諧的情況或事件,象徵著缺乏和諧、共識或一致性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that doesn't match well.
  2. A note that sounds wrong with others.
  3. A musical note that creates tension.
  4. A note that clashes with the main melody.
  5. A sound that disrupts harmony in music.
  6. A musical element that creates dissonance.
  7. A note that introduces conflict in a musical piece.
  8. An element that disturbs the overall musical coherence.
  9. A sound that signifies discord within a musical composition.
  10. A musical note that creates a sense of unease or conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissonant note

用法:

在音樂中,指那些與和聲或旋律不協調的音符。這些音符通常用來增加緊張感或情感的強度。在古典音樂和現代音樂中,使用不和諧的音符可以為作品增添深度和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律中出現了幾個不和諧的音符,讓整體感覺更加緊張。

The melody features several dissonant notes that add to the overall tension.

例句 2:

作曲家故意使用不和諧音符來表達內心的衝突。

The composer intentionally used dissonant notes to express inner conflict.

例句 3:

這首曲子中的不和諧音符讓人感受到一種不安的情緒。

The dissonant notes in this piece evoke a sense of unease.

2:Discordant note

用法:

用來描述那些在音樂中使和聲失去平衡的音符。這些音符通常會讓聽眾感到不舒服,並且常被用來表達衝突或不安的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的某些部分使用了不和諧音符,讓整體感覺更加激烈。

Certain parts of this song use discordant notes to make the overall feel more intense.

例句 2:

她在演奏時不小心彈了一個不和諧的音符。

She accidentally played a discordant note during the performance.

例句 3:

不和諧音符的使用讓這首曲子充滿了戲劇性。

The use of discordant notes gives this piece a dramatic flair.

3:Clashing note

用法:

指在音樂中與其他音符不協調的音符,通常用來表達衝突或對立的情感。這些音符的使用可以增強音樂的情感深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律中的不和諧音符與主旋律形成了強烈的對比。

The clashing notes in this melody create a strong contrast with the main theme.

例句 2:

他在創作時故意加入了幾個不和諧的音符。

He intentionally incorporated a few clashing notes in his composition.

例句 3:

這首曲子中的不和諧音符讓人感受到一種衝突的張力。

The clashing notes in this piece convey a sense of conflicting tension.

4:Inharmonious note

用法:

用來描述那些在音樂中缺乏和諧感的音符。這些音符通常會打破和聲的平衡,並且常被用來表達不安或緊張的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子中出現的不和諧音符讓我感到不安。

The inharmonious notes in this piece made me feel uneasy.

例句 2:

不和諧音符的使用使得這段音樂更具挑戰性。

The use of inharmonious notes makes this music more challenging.

例句 3:

他在創作時特意加入了不和諧的音符以增強情感表達。

He deliberately added inharmonious notes to enhance emotional expression.