四胡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四胡」是指四種不同的胡琴，通常是指中國傳統音樂中的四種弦樂器，包括二胡、京胡、廣胡和馬頭琴。這些樂器在不同的地區和音樂風格中扮演著重要的角色，並且各具特色。二胡是最為人熟知的，廣泛用於中國民間音樂和戲劇中；京胡主要用於京劇；廣胡則是廣東音樂中的重要樂器；馬頭琴則是蒙古族的傳統樂器。

依照不同程度的英文解釋

  1. Four types of traditional Chinese string instruments.
  2. Four different kinds of musical instruments from China.
  3. Four specific string instruments used in Chinese music.
  4. Four traditional string instruments with distinct sounds.
  5. Four variations of string instruments important in Chinese culture.
  6. Four unique string instruments that contribute to the richness of traditional Chinese music.
  7. Four different types of string instruments, each with its own cultural significance.
  8. Four traditional string instruments that play a vital role in various regional music styles.
  9. Four distinct string instruments that represent different aspects of Chinese musical heritage.
  10. Four types of traditional string instruments that are integral to the performance of Chinese music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Four-stringed instruments

用法：

這個詞通常用來描述具有四根弦的樂器，這類樂器在不同的文化中都有出現。在中國音樂中，這些樂器通常指的是四種胡琴，具有獨特的音色和演奏技巧。

例句及翻譯：

例句 1：

四弦樂器在中國音樂中有著重要的地位。

Four-stringed instruments hold an important place in Chinese music.

例句 2：

學習四弦樂器需要時間和耐心。

Learning four-stringed instruments requires time and patience.

例句 3：

他擅長演奏多種四弦樂器。

He is skilled at playing various four-stringed instruments.

2：Chinese string instruments

用法：

這個詞涵蓋了中國傳統音樂中所有的弦樂器，包括二胡、古箏、琵琶等。這些樂器在中國的音樂文化中扮演著不可或缺的角色，並且各有其獨特的演奏技巧和音色。

例句及翻譯：

例句 1：

中國弦樂器的音色非常獨特。

The sound of Chinese string instruments is very unique.

例句 2：

她學習了幾種中國弦樂器，特別喜歡二胡。

She has learned several Chinese string instruments and particularly enjoys the erhu.

例句 3：

中國弦樂器在世界音樂中越來越受歡迎。

Chinese string instruments are becoming increasingly popular in world music.

3：Traditional string instruments

用法：

這個詞指的是各種文化中歷史悠久的弦樂器。在中國，傳統弦樂器包括多種胡琴、古箏、琵琶等，這些樂器通常在民間音樂、戲劇和其他表演藝術中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

傳統弦樂器的演奏技巧非常講究。

The playing techniques of traditional string instruments are very sophisticated.

例句 2：

許多傳統弦樂器在現代音樂中仍然被使用。

Many traditional string instruments are still used in modern music.

例句 3：

他們在音樂會上展示了多種傳統弦樂器的演奏。

They showcased the performance of various traditional string instruments at the concert.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：