「vane」這個詞在中文中通常指的是風向標或風車葉片，主要用於指示風的方向或用於轉動的裝置。它可以在天文學、氣象學和工程學等領域中使用。
這是一種專門設計來顯示風向的裝置，通常安裝在建築物的屋頂上。它的結構通常包含一個可以自由旋轉的指針，指向風的來向。這種裝置不僅具有功能性，還常常具有裝飾性，成為許多建築物的特色之一。
例句 1：
屋頂上的風向標能夠清楚地顯示風的方向。
The weather vane on the rooftop clearly shows the direction of the wind.
例句 2：
這座老房子的風向標非常古老，但仍然運作良好。
The weather vane on this old house is very antique but still works well.
例句 3：
在農村，風向標是了解天氣變化的好幫手。
In rural areas, a weather vane is a helpful tool for understanding weather changes.
這個詞通常用於描述一種專門的裝置，能夠感知並指示風的方向。風向標通常用於氣象站、船舶導航和其他需要風向資訊的地方。它的設計使其能夠在不同的環境條件下穩定運作。
例句 1：
風向標在氣象站中是必不可少的設備。
The wind vane is an essential instrument at the weather station.
例句 2：
這艘船上有一個精確的風向標，幫助船長導航。
This ship has an accurate wind vane to assist the captain in navigation.
例句 3：
風向標的設計使其能夠在惡劣天氣下保持穩定。
The design of the wind vane allows it to remain stable in harsh weather.
這是一個更通用的術語，用於描述任何能夠顯示方向的裝置，包括風向標和其他類似的裝置。這種裝置可用於各種應用，包括風力發電、氣象學和航空等領域。
例句 1：
這些方向性風向標在風力發電中扮演著重要角色。
These directional vanes play an important role in wind energy generation.
例句 2：
在航空領域，方向性風向標幫助飛行員了解風的影響。
In aviation, directional vanes help pilots understand the effects of the wind.
例句 3：
許多現代建築都使用方向性風向標來提升能效。
Many modern buildings use directional vanes to enhance energy efficiency.