「astonishment」這個詞在中文中通常翻譯為「驚訝」或「震驚」，用來描述某人對意外事件或情況的強烈驚奇感。它表達了一種超出預期的情感反應，通常伴隨著驚訝、困惑或難以置信的感覺。這種情感可以是正面的，像是對美好事物的驚訝，也可以是負面的，像是對不幸事件的震驚。
用來描述當某件事出乎意料時所產生的情感反應。這種情感可以是正面的，例如對一個驚喜派對的反應，或是負面的，例如對不幸消息的反應。驚訝的程度可以從輕微的意外到強烈的震驚不等。
例句 1：
她的驚喜讓大家都感到開心。
Her surprise made everyone happy.
例句 2：
他對這個意外的消息感到驚訝。
He was surprised by the unexpected news.
例句 3：
這是一個令人驚訝的結果。
This is a surprising result.
通常用來描述強烈的驚訝感，尤其是當某件事令人讚嘆或難以置信時。這個詞通常帶有積極的情感色彩，表示對某事的讚美或驚奇。
例句 1：
觀眾對魔術表演的驚訝反應讓演員感到滿意。
The audience's amazement at the magic show pleased the performer.
例句 2：
她看著那幅畫時，心中充滿了驚訝。
She was filled with amazement as she looked at the painting.
例句 3：
這項發現令科學界感到驚訝。
This discovery left the scientific community in amazement.
指一種強烈的情感反應，通常是因為不愉快或意外的事件而引起的。震驚常常伴隨著困惑和不知所措的感覺，可能需要時間來消化所發生的事情。
例句 1：
這個消息讓他感到震驚。
The news left him in shock.
例句 2：
她對事故的結果感到震驚。
She was in shock over the outcome of the accident.
例句 3：
這次事件對社區造成了巨大的震驚。
The incident caused great shock to the community.
用來描述對某事的驚奇和好奇，通常帶有積極的情感色彩。這個詞常用於表達對自然現象、藝術作品或人類成就的讚美和驚訝。
例句 1：
孩子們對動物的奇妙感到驚奇。
The children were filled with wonder at the animals.
例句 2：
她對這座城市的美感到驚奇。
She felt a sense of wonder at the beauty of the city.
例句 3：
這部電影讓觀眾感到驚奇和敬畏。
The film left the audience in wonder and awe.