Prefecture的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Prefecture」這個詞在中文中通常翻譯為「縣」或「省」,指的是一個行政區域,特別是在某些國家(如日本)中用來劃分地方政府的區域。這些區域通常有自己的政府機構,負責地方的管理和服務。在日本,縣是地方自治體的一種,負責地方的行政、教育、公共安全等事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a country that has its own government.
  2. A region that is managed by local officials.
  3. An area within a country with specific administrative duties.
  4. A division of a country that has local governance.
  5. An administrative region that can be similar to a state.
  6. A jurisdiction within a nation that organizes local governance.
  7. A governmental region that oversees local administration and services.
  8. A defined area under local jurisdiction with its own administrative responsibilities.
  9. A regional authority that manages local governance and public affairs.
  10. A subdivision of a country that has its own local government and administrative functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County

用法:

在許多國家中,縣是地方政府的主要單位,負責提供地方服務和執行法律。縣通常由選舉產生的官員管理,並且可以包含多個市鎮或城市。在美國,縣是州內的行政區域,負責管理當地的公共服務,如教育、交通和治安。

例句及翻譯:

例句 1:

這個縣的教育系統需要進一步改善。

The education system in this county needs further improvement.

例句 2:

他住在一個小縣裡,環境非常優美。

He lives in a small county that has a very beautiful environment.

例句 3:

縣政府負責管理當地的公共設施。

The county government is responsible for managing local public facilities.

2:Region

用法:

這個詞通常指一個地理區域,可能是由多個行政區組成,並且可以用於描述文化、經濟或地理特徵相似的地方。區域的範圍可以大到整個國家的一部分,也可以小到一個城市或鄉鎮。它可以用於地理研究、經濟分析或社會科學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其豐富的文化遺產而聞名。

This region is known for its rich cultural heritage.

例句 2:

我們計劃在這個地區開展新的業務。

We plan to launch a new business in this region.

例句 3:

該地區的氣候非常適合農業。

The climate in this region is very suitable for agriculture.

3:District

用法:

通常指一個特定的區域,可能是城市或城鎮內的行政單位。區域可以用於管理社區服務、教育機構和其他公共設施。在某些國家,區域還可以用於選舉或立法用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學區的學校表現非常優秀。

The schools in this district perform very well.

例句 2:

市政府正在考慮重新劃分選區。

The city government is considering redistricting the electoral districts.

例句 3:

她住在一個繁忙的商業區。

She lives in a busy commercial district.

4:Division

用法:

這個詞可以指一個組織或機構內的部分,通常用於描述行政或管理上的劃分。在政府或企業中,部門可以專注於特定的功能或任務。這個詞在不同的上下文中可以有不同的含義,包括軍事、商業和學術等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有多個部門負責不同的業務領域。

The company has several divisions responsible for different areas of business.

例句 2:

政府的各個部門需要協調以達成共同目標。

Various divisions of the government need to coordinate to achieve common goals.

例句 3:

這個學校的科學部門提供了許多實驗室資源。

The science division of this school provides many laboratory resources.