「將就」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 適應或勉強接受：指在某種不理想的情況下，暫時接受或適應，通常是出於無奈。例如：「雖然這件衣服不太合身，但我會將就穿著。」 2. 勉強湊合：指在條件不太好的情況下，作出妥協或妥善處理。例如：「這家餐廳的菜色雖然不算好，但我們將就吃吧。」 3. 表示對某種狀況的無奈或不滿，但又無法改變的情緒。總體來說，「將就」帶有一種勉強接受的意味，通常暗示著不滿意但又無法改變的情況。
這個短語表示在缺乏理想條件或資源的情況下，勉強接受或利用現有的事物。它通常暗示著無奈的接受，沒有更好的選擇。在生活中，這可能意味著用有限的資源來滿足需求，或者在不完美的情況下找到解決方案。
例句 1：
我們沒有足夠的材料來完成這個項目，只能將就用一些舊的材料。
We don't have enough materials to complete this project, so we have to make do with some old supplies.
例句 2：
雖然這輛車很舊，但我們只能將就開著它。
Although this car is old, we can only make do with it.
例句 3：
在缺乏資源的情況下，我們只能將就工作。
In the absence of resources, we can only make do with what we have.
這個詞通常用於描述面對困難或挑戰時的應對方式。它可以指情感上的調適，也可以指實際行動上的應對。在某些情況下，這意味著接受不理想的情況，並努力找到解決方案或適應方法。
例句 1：
他學會了如何在艱難的環境中將就生活。
He learned how to cope with life in difficult circumstances.
例句 2：
她在工作壓力下努力將就。
She is trying to cope with the pressure at work.
例句 3：
即使面對挑戰，我們也要學會將就。
Even when facing challenges, we must learn to cope.
這個詞涵蓋了在困難情況下的處理和應對能力，通常暗示著某種程度的控制或適應。在生活中，這可能意味著在不理想的條件下找到方法繼續前進。
例句 1：
他在資源有限的情況下成功將就了這個項目。
He managed to get by with this project under limited resources.
例句 2：
我們需要找到方法來將就這個問題。
We need to find a way to manage this issue.
例句 3：
她在生活中學會了如何將就。
She learned how to manage in life.
這個短語表示在沒有更好選擇的情況下，接受某種不理想的情況。它通常帶有一種妥協的意味，暗示著對現狀的不滿，但又無法改變的情況。
例句 1：
雖然這份工作不是我理想中的，但我只能將就接受。
Although this job is not my ideal, I have to settle for it.
例句 2：
他對這個結果感到失望，但只能將就接受。
He was disappointed with the outcome but had to settle for it.
例句 3：
在缺乏選擇的情況下，我們只能將就這個方案。
In the absence of options, we can only settle for this plan.