紅豆杉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅豆杉」是一種常綠的針葉樹,屬於紅豆杉科(Taxaceae),其學名為 Taxus. 它的樹皮呈紅褐色,葉子呈針狀,通常生長在陰濕的環境中。紅豆杉的果實是紅色的,外觀美麗,但種子是有毒的。這種樹木在中醫中被用來提取藥物,尤其是與癌症治療相關的藥物。紅豆杉也是一種重要的觀賞樹種,常用於園藝和景觀美化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with red fruits.
  2. An evergreen tree that grows in moist areas.
  3. A tree known for its medicinal properties.
  4. A coniferous tree that has red berries.
  5. A tree used in traditional medicine and landscape design.
  6. A species of tree that is significant in both ecology and pharmacology.
  7. An evergreen conifer valued for its aesthetic and medicinal qualities.
  8. A member of the yew family utilized in both ornamental gardening and therapeutic applications.
  9. A significant tree species in the Taxaceae family, important for its ecological role and its contributions to modern medicine.
  10. A coniferous tree renowned for its ornamental use and its role in producing certain cancer treatment drugs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yew

用法:

在英語中,「yew」指的就是紅豆杉,這是一種常見的樹種,特別是在英國和歐洲的森林中。它的木材堅硬且耐用,常用於製作弓箭和家具。紅豆杉的葉子和果實也具有藥用價值,尤其是在某些傳統醫學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有許多紅豆杉

There are many yew trees in this forest.

例句 2:

紅豆杉的木材被用來製作高品質的弓。

Yew wood is used to make high-quality bows.

例句 3:

他們在花園裡種了一棵美麗的紅豆杉

They planted a beautiful yew tree in the garden.

2:Taxus

用法:

「Taxus」是紅豆杉的學名,這個名稱在植物學和生態學中常被使用。這種樹木的特徵包括針狀的葉子和紅色的果實,並且其某些成分在醫學上有重要應用。

例句及翻譯:

例句 1:

紅豆杉屬於 Taxus 科。

The yew belongs to the Taxus family.

例句 2:

Taxus 的某些成分被用於癌症治療。

Certain components of Taxus are used in cancer treatment.

例句 3:

這種植物的學名是 Taxus baccata。

The scientific name for this plant is Taxus baccata.

3:Evergreen tree

用法:

紅豆杉是一種常綠樹,這意味著它四季常青,不會在冬季掉葉。這種特性使得紅豆杉在園藝和景觀設計中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

紅豆杉是一種常綠樹,適合用於庭院 landscaping。

The yew is an evergreen tree suitable for landscaping.

例句 2:

常綠樹可以提供全年綠色的景觀。

Evergreen trees provide a green landscape year-round.

例句 3:

我們在花園裡種了幾棵常綠樹,包括紅豆杉

We planted several evergreen trees in the garden, including yews.