肉量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉量」這個詞在中文中通常指的是肉類的重量或數量。它可以用來描述肉品在烹飪、飲食或銷售中的份量。例如,在餐廳點菜時,顧客可能會詢問某道菜的肉量,以了解所提供的肉類的多少。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of meat.
  2. How much meat there is.
  3. The weight of the meat.
  4. The quantity of meat in a dish.
  5. The portion of meat served.
  6. The measurement of meat in a meal.
  7. The total weight of meat in a recipe.
  8. The specific amount of meat required.
  9. The exact measurement of meat for preparation.
  10. The total quantity of meat provided in a serving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meat quantity

用法:

指在某個情境中所提供或需要的肉類的總量。這個詞通常用於烹飪、飲食或商業環境,特別是在餐飲業中,顧客可能會詢問某道菜的肉量以確保符合自己的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉量剛好足夠兩個人分享。

The meat quantity in this dish is just enough for two people to share.

例句 2:

我們需要確認這個訂單的肉量,以便準備足夠的食材。

We need to confirm the meat quantity for this order to prepare enough ingredients.

例句 3:

這家餐廳提供的肉量通常比其他地方多。

The meat quantity served at this restaurant is usually more than at other places.

2:Meat weight

用法:

專指肉類的重量,通常在購物或烹飪中會被提到。消費者在購買肉類時,常常會關心其重量,以確保所購買的肉品足夠滿足需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉的肉量是兩公斤。

The weight of this piece of beef is two kilograms.

例句 2:

在市場上,肉類的價格通常是按照每公斤的肉量計算的。

In the market, the price of meat is usually calculated per kilogram of meat weight.

例句 3:

我們需要測量這些食材的肉量,以便準備菜單。

We need to measure the meat weight of these ingredients to prepare the menu.

3:Amount of meat

用法:

指在某個特定的情況下所需的肉類的總數量。這個詞常用於食譜、餐廳點餐或飲食計劃中,幫助人們了解所需的肉類份量。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的食譜中需要的肉量是五百克。

The amount of meat required in this recipe is five hundred grams.

例句 2:

在這個聚會上,我們準備了足夠的肉量以供所有客人享用。

We prepared enough amount of meat for all the guests at this gathering.

例句 3:

她正在計算每餐的肉量,以確保飲食均衡。

She is calculating the amount of meat for each meal to ensure a balanced diet.

4:Portion of meat

用法:

通常用於描述在餐飲中所提供的肉類份量。這個詞常見於餐廳菜單或家庭烹飪中,幫助顧客或家庭成員了解每份的肉類量。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉量是一份標準的肉類份量。

The portion of meat in this dish is a standard serving size.

例句 2:

他點的餐有一份豐富的肉量,非常滿足。

The meal he ordered had a generous portion of meat, which was very satisfying.

例句 3:

我們可以根據每個人的食量來調整肉類的份量。

We can adjust the portion of meat based on each person's appetite.