羅馬尼亞人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬尼亞人」是指來自羅馬尼亞的民族或國籍的人。他們的母語是羅馬尼亞語,這是一種羅曼語族的語言,與意大利語、西班牙語、法語等語言有相似之處。羅馬尼亞人主要居住在羅馬尼亞,並且在世界各地的移民社區中也可以找到他們。這個詞可以用來描述一個人的國籍、文化背景和身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Romania.
  2. Citizens of Romania.
  3. Individuals belonging to Romania.
  4. People who are part of the Romanian nationality.
  5. Individuals who identify with Romanian culture.
  6. People originating from Romania, sharing a common language and heritage.
  7. Individuals who are part of the ethnic group native to Romania.
  8. Citizens of Romania with a distinct cultural and linguistic identity.
  9. A group of people whose national identity is tied to Romania and its history.
  10. Individuals who belong to the Romanian ethnic group, sharing cultural and linguistic ties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romanian

用法:

指羅馬尼亞的語言或文化,也可以用來描述來自羅馬尼亞的人。這個詞通常用於文化、語言或民族的背景中,強調其獨特性和多樣性。在學術或文化討論中,提到羅馬尼亞的藝術、音樂和傳統時,經常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

她會說流利的羅馬尼亞語。

She speaks fluent Romanian.

例句 2:

羅馬尼亞的傳統音樂非常獨特。

Romanian traditional music is very unique.

例句 3:

他對羅馬尼亞的歷史非常感興趣。

He is very interested in Romanian history.

2:Romanian citizen

用法:

指擁有羅馬尼亞國籍的人,這些人享有羅馬尼亞法律所賦予的權利和義務。這個詞通常用於法律、政治或移民的背景中,強調國籍的法律地位。在討論移民政策或國際關係時,這個詞經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名羅馬尼亞公民,他有權在歐盟內自由旅行。

As a Romanian citizen, he has the right to travel freely within the EU.

例句 2:

她的父母都是羅馬尼亞公民。

Her parents are both Romanian citizens.

例句 3:

羅馬尼亞公民在國外享有某些特權。

Romanian citizens have certain privileges abroad.

3:Person from Romania

用法:

這是一種較為通用的表達方式,用於描述任何來自羅馬尼亞的人,無論其國籍或種族背景。這個詞通常用於非正式的對話或描述,強調個體的地理來源。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位來自羅馬尼亞的人。

She is a person from Romania.

例句 2:

我們在旅行中遇到了一位來自羅馬尼亞的朋友。

We met a friend who is from Romania during our travels.

例句 3:

來自羅馬尼亞的人通常對自己的文化感到驕傲。

People from Romania often take pride in their culture.

4:Romanian national

用法:

這個詞強調國籍的身份,通常用於正式或法律的場合,指那些在國際上被承認為羅馬尼亞國籍的人。這個詞在外交、法律文件或國際會議中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名羅馬尼亞國民,他在國際會議上代表自己的國家。

As a Romanian national, he represents his country at international conferences.

例句 2:

羅馬尼亞國民在海外有特定的法律保障。

Romanian nationals have specific legal protections abroad.

例句 3:

她是一位羅馬尼亞國民,正在尋求海外的學習機會。

She is a Romanian national seeking study opportunities abroad.