本尼迪克特修道院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本尼迪克特修道院」是指由本尼迪克特修道士所建立的修道院,這些修道士遵循本尼迪克特的規則,強調禱告、工作和社群生活。這些修道院在基督教的歷史上扮演著重要的角色,特別是在中世紀時期,成為教育、文化和農業發展的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where monks live.
  2. A community for religious people.
  3. A house for monks who follow a specific rule.
  4. A religious community focused on prayer and work.
  5. A monastery following the teachings of Saint Benedict.
  6. A religious institution emphasizing communal living and spiritual discipline.
  7. A center for monastic life founded on the Rule of Saint Benedict.
  8. An establishment dedicated to the monastic lifestyle as prescribed by Benedict.
  9. A religious enclave that prioritizes prayer, community, and manual labor according to Benedictine traditions.
  10. A monastic community adhering to the Rule of Saint Benedict, focusing on spirituality and communal living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

指的是一個專門為修道士或修女建立的宗教社區,通常位於偏遠地區,讓他們能夠專注於靈修和社區生活。這些地方通常有自己的規則和生活方式,並且經常參與社會服務和教育。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院是當地一個重要的靈修中心。

The monastery is an important spiritual center in the area.

例句 2:

許多修道士選擇在修道院裡過著簡樸的生活。

Many monks choose to live a simple life in the monastery.

例句 3:

修道院裡的生活充滿了靈修和學習。

Life in the monastery is filled with spirituality and learning.

2:Abbey

用法:

特指由本尼迪克特修道士或其他修道會建立的修道院,通常是較大的宗教建築,並且有著較為嚴格的規則和結構。它們通常也是社區的中心,進行禱告和其他宗教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院有著悠久的歷史,吸引了許多遊客。

This abbey has a long history and attracts many visitors.

例句 2:

修道院的建築風格非常獨特,融合了多種藝術風格。

The architecture of the abbey is very unique, blending various artistic styles.

例句 3:

修道院的修士們每天都會進行多次禱告。

The monks in the abbey pray several times a day.

3:Convent

用法:

通常指的是女性修道士的修道院,這些地方提供了一個安全的環境,讓她們能夠專注於靈性修煉和社區生活。與男性修道院相比,修女的修道院通常有不同的結構和規則。

例句及翻譯:

例句 1:

這個修道院致力於教育和社會服務。

This convent is dedicated to education and social service.

例句 2:

修女們在修道院裡過著簡樸而充實的生活。

The nuns live a simple yet fulfilling life in the convent.

例句 3:

修道院裡的工作包括農業和手工藝。

The work in the convent includes agriculture and handicrafts.

4:Religious community

用法:

泛指任何以宗教信仰為基礎的社區,可以是修道院、教會或其他形式的宗教組織。這些社區通常會共同生活,分享信仰和價值觀,並參與各種宗教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社區定期舉行聚會和活動。

This religious community holds regular gatherings and activities.

例句 2:

他們在宗教社區中找到支持和友誼。

They find support and friendship in the religious community.

例句 3:

這個宗教社區致力於幫助有需要的人。

This religious community is dedicated to helping those in need.