自治國家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自治國家」是指在某個國家內擁有相對獨立的政治、經濟、文化等管理權限的地區或國家。這些地區通常擁有自己的政府機構和法律制度,但仍然在某些方面受到中央政府的監管和控制。自治國家的存在通常是為了滿足當地居民的特定需求和文化特徵,並促進社會穩定與發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that governs itself.
  2. A region that has its own rules.
  3. A territory with self-management.
  4. An area with some independence.
  5. A region that has its own government but is part of a larger country.
  6. A political division that has autonomy in governance.
  7. A jurisdiction that operates independently while still being associated with a larger nation.
  8. A political entity that exercises self-governance within a larger sovereign state.
  9. A political unit that possesses a degree of self-rule and administrative independence from the central government.
  10. A territory that has its own governing body but is still linked to a national government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autonomous region

用法:

指在某個國家內具有自主權的地區,通常擁有自己的法律、政策和管理機構。這些地區通常是為了滿足特定民族或文化群體的需求而設立的,並且在某些方面享有比其他地區更多的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

西藏是中國的一個自治區,擁有自己的文化和語言。

Tibet is an autonomous region in China with its own culture and language.

例句 2:

這個自治區的居民有權制定自己的地方政策。

The residents of this autonomous region have the right to formulate their own local policies.

例句 3:

政府計劃加強對自治區的經濟支持。

The government plans to enhance economic support for the autonomous region.

2:Self-governing territory

用法:

這個詞用來描述那些擁有自己政府和管理系統的地區,這些地區在許多方面可以獨立運作,但仍然屬於某個國家。這種安排通常是為了促進地方治理和滿足當地居民的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自我管理的地區有自己的法律和規範。

This self-governing territory has its own laws and regulations.

例句 2:

該國的自我管理地區享有高度的自治權。

The self-governing territory of the country enjoys a high degree of autonomy.

例句 3:

在自我管理的地區,居民能夠參與決策過程。

In the self-governing territory, residents can participate in the decision-making process.

3:Self-administered area

用法:

這個術語描述那些在某種程度上能夠獨立管理的地區,通常有自己的行政機構和決策權。這些地區可能在某些法律或政策上與中央政府有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自我管理的區域有權制定自己的教育政策。

This self-administered area has the authority to formulate its own educational policies.

例句 2:

當地政府在自我管理的區域內負責公共服務。

The local government is responsible for public services in the self-administered area.

例句 3:

該自我管理區域的居民對環境保護問題非常關注。

Residents of the self-administered area are very concerned about environmental protection issues.

4:Independent state

用法:

這個詞通常用於描述那些在國際法上被認可為獨立的國家,擁有自己的主權和政府。這類國家在國際上享有完全的自主權。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣被許多人視為一個獨立的國家,雖然國際上存在爭議。

Taiwan is considered by many as an independent state, although there is controversy internationally.

例句 2:

這個獨立國家在國際上有自己的外交關係。

This independent state has its own diplomatic relations internationally.

例句 3:

獨立國家通常會有自己的國旗和國歌。

Independent states usually have their own national flags and anthems.