「COSPLAY」是由英文「costume play」縮寫而來，指的是愛好者穿著特定角色的服裝，並模仿該角色的行為和特徵，通常來自於動漫、遊戲、電影或漫畫等流行文化。這種活動不僅限於穿著服裝，還包括角色扮演、拍攝和參加相關的活動或展覽。COSPLAY在全球範圍內都受到廣泛的喜愛，特別是在動漫展和各種主題活動中。
這是對於 COSPLAY 的完整表達，強調穿著特定角色服裝的行為。它通常涉及精心設計和製作服裝，以最大限度地還原角色的外觀和風格。這種活動在動漫展、遊戲展等場合非常受歡迎，參與者會展示他們的創意和手工藝。
例句 1：
她參加了動漫展，並且穿著精緻的角色服裝，進行了精彩的角色扮演。
She attended the anime convention and showcased her exquisite costume play.
例句 2：
這位參賽者的服裝設計獲得了最佳 COSPLAY 獎。
The contestant's costume design won the Best Costume Play award.
例句 3：
在這個活動中，大家都沉浸在角色扮演的樂趣中。
Everyone at the event was immersed in the joy of costume play.
著重於模仿某個特定角色的行為和特徵。這不僅僅是穿著服裝，還涉及到角色的語言、動作和情感表達。許多 COSPLAY 愛好者會花時間研究角色，以便更好地呈現他們。
例句 1：
他在派對上進行了角色模仿，讓大家都感到驚喜。
He did a character impersonation at the party that amazed everyone.
例句 2：
她的角色模仿非常到位，讓人感覺像是真的一樣。
Her character impersonation was so on point that it felt real.
例句 3：
這位演員專門從事角色模仿，經常參加各種活動。
This actor specializes in character impersonation and frequently participates in various events.
指的是在特定情境中扮演某個角色的行為，通常用於遊戲或劇場中。COSPLAY 也是一種角色扮演，因為參與者會在特定的情境中表現出他們所扮演的角色。
例句 1：
他們在遊戲中進行角色扮演，讓整個過程更加有趣。
They engaged in role-playing during the game, making the experience more enjoyable.
例句 2：
角色扮演活動讓參與者能夠體驗不同的角色生活。
Role-playing activities allow participants to experience different character lives.
例句 3：
在這次聚會上，大家都參加了角色扮演遊戲。
Everyone participated in role-playing games at the gathering.
這是一種較為輕鬆的表達，指的是穿著不同服裝以模仿某個角色或風格。雖然它不一定是 COSPLAY，但許多 COSPLAY 愛好者也會在日常生活中進行這種活動。
例句 1：
小朋友們在派對上玩得很開心，穿著各種各樣的服裝。
The kids had a great time at the party, dressed up in various costumes.
例句 2：
她喜歡在家裡進行穿衣遊戲，模仿她最喜歡的角色。
She enjoys playing dress-up at home, mimicking her favorite characters.
例句 3：
這個活動鼓勵大家穿著創意服裝來參加。
The event encourages everyone to dress up in creative outfits.