黨人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黨人」這個詞在中文中主要指的是某個政黨的成員或支持者。這個詞通常用於政治語境中,特別是在討論與某個特定政黨相關的事件、政策或人物時。在台灣的語境中,「黨人」常常指的是中國國民黨或民主進步黨的成員,也可以指其他政黨的成員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A member of a political group.
  2. Someone who supports a political party.
  3. A person who is part of a political organization.
  4. An individual affiliated with a specific political party.
  5. Someone who identifies with a political party and its beliefs.
  6. A person who actively participates in the activities of a political party.
  7. An individual who is involved in the governance and policy-making of a political party.
  8. A member of a political faction or organization.
  9. An individual who plays a role in the political strategies and decisions of a party.
  10. A supporter or member of a political party, often involved in its activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Party member

用法:

指某個政黨的正式成員,通常需要遵循該黨的章程及規範。黨員通常參與黨內活動,並在選舉中支持該黨的候選人。在許多國家,黨員還能夠參加黨內選舉,影響黨的政策方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名積極的黨員,經常參加會議。

He is an active party member who often attends meetings.

例句 2:

她決定成為這個政黨的黨員。

She decided to become a member of this political party.

例句 3:

黨員需要遵守黨的規定。

Party members need to adhere to the party's regulations.

2:Political member

用法:

這個詞可以廣泛應用於任何政黨的成員,通常用於描述那些在政治活動中參與的人。這些成員可能在選舉、政策制定或社區服務方面活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名政治成員,他參加了多場辯論。

As a political member, he participated in several debates.

例句 2:

她的角色作為政治成員非常重要。

Her role as a political member is very important.

例句 3:

政治成員對於選舉結果有很大影響。

Political members have a significant impact on election outcomes.

3:Party supporter

用法:

這個詞通常指那些支持某個政黨但不一定是正式成員的人。支持者可能參與選舉活動,或在社交媒體上為該黨發聲。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位忠實的黨支持者,經常參加集會。

He is a loyal party supporter who often attends rallies.

例句 2:

這位黨支持者積極宣傳黨的政策。

This party supporter actively promotes the party's policies.

例句 3:

支持者的意見對於黨的未來發展至關重要。

Supporters' opinions are crucial for the party's future development.

4:Political affiliate

用法:

這個詞用來描述與某個政黨有聯繫的人,可能是正式的黨員,也可能是支持者或志願者。這個詞強調了個體與政黨之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個政黨的政治附屬者,參與了許多活動。

She is a political affiliate of this party and has participated in many activities.

例句 2:

政治附屬者在選舉中發揮了重要作用。

Political affiliates played an important role in the elections.

例句 3:

作為一名政治附屬者,他為黨的活動提供了支持。

As a political affiliate, he provided support for the party's activities.