「購併」是指一家公司收購或合併另一家公司，通常是為了擴大市場份額、提高效率或獲得新技術或資源。這個詞常用於商業和經濟領域，涉及企業之間的交易和策略。
指的是一家公司購買另一家公司的過程，通常是為了獲得該公司的資源、技術或市場份額。這個詞在商業中經常出現，尤其是在描述大型企業的擴張策略時。
例句 1：
這家大型科技公司最近完成了一次重要的收購。
The large tech company recently completed a significant acquisition.
例句 2：
該公司的收購使其在市場上佔據了更大的份額。
The acquisition allowed the company to gain a larger market share.
例句 3：
收購過程中需要進行詳細的盡職調查。
The acquisition process requires thorough due diligence.
指兩家公司合併成為一個新實體的過程，通常是為了實現協同效應及提高競爭力。這個詞常用於描述企業之間的合作和整合。
例句 1：
這是一個成功的合併案例，兩家公司共同受益。
This is a successful merger case where both companies benefit together.
例句 2：
合併後，兩家公司將共享資源和技術。
After the merger, both companies will share resources and technology.
例句 3：
合併談判通常需要幾個月的時間。
Merger negotiations often take several months.
通常指一家公司以購買的方式控制另一家公司，這種控制可能是友好的或敵對的。這個詞在商業新聞中經常出現，特別是在描述競爭和收購活動時。
例句 1：
這次收購是一個敵意的收購，對手公司並不願意出售。
This acquisition was a hostile takeover, as the target company did not want to sell.
例句 2：
收購後，該公司將進行重組以提高效率。
After the takeover, the company will undergo restructuring to improve efficiency.
例句 3：
他們的收購策略包括針對小型企業的收購。
Their takeover strategy includes targeting smaller companies.
指將多個公司或業務合併成一個實體，以提高效率或市場競爭力的過程。這個詞常用於描述行業整合的趨勢。
例句 1：
行業的整合正在推動公司的合併和收購。
Industry consolidation is driving mergers and acquisitions among companies.
例句 2：
這次合併是市場整合的一部分。
This merger is part of the market consolidation.
例句 3：
企業合併的主要原因之一是為了成本的整合。
One of the main reasons for corporate mergers is cost consolidation.