火夫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火夫」這個詞在中文中通常指的是從事火災救援、滅火等工作的專業人員,特別是在消防部門工作的人。這些人負責應對火災事故,保護生命和財產安全。他們的工作包括滅火、救援被困人員、進行火災調查和預防火災等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fights fires.
  2. A worker who helps during fires.
  3. Someone who puts out fires and saves lives.
  4. A professional who responds to fire emergencies.
  5. A person trained to control and extinguish fires.
  6. An individual responsible for fire safety and rescue operations.
  7. A specialist in managing fire-related emergencies.
  8. A trained professional who deals with fire hazards and rescues.
  9. A member of a team dedicated to fire suppression and public safety.
  10. A professional focused on combating fires and ensuring community safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firefighter

用法:

這是指專業的滅火人員,通常在消防局工作,負責滅火和救援任務。消防員接受專業訓練,能夠在危險的情況下進行救援和滅火工作。他們的工作不僅限於滅火,還包括教育公眾有關火災安全的知識。

例句及翻譯:

例句 1:

消防員在火災中英勇地救出了被困的人。

The firefighter bravely rescued the trapped people during the fire.

例句 2:

每年,我們都會舉辦消防員的感謝活動。

Every year, we hold a thank-you event for the firefighters.

例句 3:

消防員需要接受嚴格的訓練以應對各種緊急情況。

Firefighters need to undergo rigorous training to handle various emergencies.

2:Fireman

用法:

這個詞通常用來指男性消防員,雖然現在也常用於指所有性別的消防專業人員。消防員的職責包括滅火、救援、提供急救和進行火災調查等。這個詞在某些地區仍然被廣泛使用,儘管「消防員」這個詞更為中性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位消防員在火災中冒著生命危險。

The fireman risked his life during the fire.

例句 2:

許多消防員在社區中進行火災安全宣導。

Many firemen conduct fire safety education in the community.

例句 3:

這部電影講述了一位消防員的英勇事跡。

The movie tells the heroic story of a fireman.

3:Rescue worker

用法:

這是指在緊急情況下進行救援的人員,包括消防員、醫療急救人員和其他專業救援隊伍。這些工作人員通常在災害發生後迅速反應,並提供必要的支援和救助。這個詞涵蓋了更廣泛的範疇,不僅限於火災。

例句及翻譯:

例句 1:

救援工作人員在地震後迅速到達現場。

Rescue workers quickly arrived at the scene after the earthquake.

例句 2:

這些救援工作人員在海灘上搜尋失踪者。

The rescue workers are searching for missing persons on the beach.

例句 3:

他們的工作是確保在災難中提供必要的救援。

Their job is to ensure necessary assistance during disasters.