「水效」這個詞在中文中主要指的是水的效率或水資源的使用效率。它通常用於描述在某個過程或系統中水的利用程度，特別是在農業、工業或家庭用水等方面。水效高意味著在使用水的過程中能夠達到更好的效果，並且減少水的浪費。
描述在使用水資源時的效率，特別是在農業、工業或家庭用水的情境中。高水效率意味著在達到相同結果的情況下使用更少的水，這對於資源管理和環境保護非常重要。
例句 1：
這種灌溉系統的水效非常高，能夠節省大量水資源。
This irrigation system has very high water efficiency, saving a significant amount of water.
例句 2：
提高水效是我們減少水資源浪費的關鍵。
Improving water efficiency is key to reducing water resource waste.
例句 3：
我們正在尋找提高水效的新技術。
We are looking for new technologies to enhance water efficiency.
通常用來評估水在特定用途上的實際效果。例如，在農業中，水的有效性可以指在特定作物上所需的水量與產量之間的關係。高水效能意味著以最少的水達到最佳的生產結果。
例句 1：
這種作物的水效能非常高，能夠在乾旱條件下仍然生長良好。
This crop has very high water effectiveness, thriving even in drought conditions.
例句 2：
我們需要評估這項技術的水效能。
We need to evaluate the water effectiveness of this technology.
例句 3：
水效能的提升可以直接影響農作物的產量。
Improving water effectiveness can directly impact crop yields.
用來描述水在特定過程或系統中的使用情況，通常關注於如何最佳化水的使用以達到最大的效益。這可以涉及到各種行業，包括農業、工業和家庭用水。
例句 1：
水的有效利用對於可持續發展至關重要。
Effective water utilization is crucial for sustainable development.
例句 2：
我們的計畫旨在提高水的利用效率。
Our plan aims to improve water utilization efficiency.
例句 3：
在這個區域，水的利用率非常低。
In this area, the rate of water utilization is very low.
指為了減少水資源的浪費而採取的各種措施和行動。這不僅包括提高水效，還包括改變用水習慣、使用節水設備等。
例句 1：
我們應該重視水資源的保護與節約。
We should emphasize the conservation and saving of water resources.
例句 2：
這些措施有助於水資源的保護和可持續使用。
These measures help in the conservation and sustainable use of water resources.
例句 3：
水資源的節約是解決水危機的關鍵。
Water conservation is key to solving the water crisis.