「拉·特拉維亞塔」（La Traviata）是意大利作曲家威爾第（Giuseppe Verdi）創作的歌劇，首演於1853年。該作品基於小仲馬的戲劇《茶花女》（La Dame aux Camélias）改編而成，講述了一位名叫維奧莉特（Violetta）的巴黎妓女與年輕貴族阿爾弗雷多（Alfredo）之間的愛情故事。這部歌劇探討了愛情、犧牲和社會階級等主題。
這是該歌劇的原名，通常在音樂和歌劇的環境中使用，特別是在表演或討論威爾第的作品時。它代表了歌劇的核心主題和情感。
例句 1：
我今晚要去看《拉·特拉維亞塔》的演出。
I am going to see a performance of La Traviata tonight.
例句 2：
《拉·特拉維亞塔》是威爾第最受歡迎的歌劇之一。
La Traviata is one of Verdi's most popular operas.
例句 3：
這部歌劇的音樂非常感人，讓人難以忘懷。
The music of this opera is very moving and unforgettable.
這個翻譯強調了歌劇中女主角的社會地位和她面臨的挑戰，通常用於更深入的分析或討論作品的主題。
例句 1：
《拉·特拉維亞塔》也可以被稱為《墮落的女人》，這個名稱揭示了社會對維奧莉特的看法。
La Traviata can also be referred to as The Fallen Woman, highlighting society's view of Violetta.
例句 2：
這部歌劇探討了墮落的女人在愛情和社會中的掙扎。
The opera explores the struggles of the fallen woman in love and society.
例句 3：
許多評論家認為《墮落的女人》是對當時社會的一種批評。
Many critics see The Fallen Woman as a critique of the society of its time.
這個翻譯可能用於更詩意的解釋，暗示了女主角在追求愛情過程中的失落和悲劇。
例句 1：
在《拉·特拉維亞塔》中，維奧莉特可以被視為一個失落的人。
In La Traviata, Violetta can be seen as The Lost One.
例句 2：
這個故事講述了失落者在愛情中的追尋與犧牲。
The story tells of the lost one's pursuit and sacrifice in love.
例句 3：
《失落者》的主題讓人深思，展現了愛情的複雜性。
The theme of The Lost One is thought-provoking, showcasing the complexities of love.