改了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「改了」這個詞在中文中表示某事已經被改變、修改或調整。它通常用於描述某個狀態、計畫或物件的變更,強調已經進行了改動。這個詞可以用於各種情境,包括工作、學習和日常生活中,表示更新或改善的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has been changed.
  2. Something is different now.
  3. An adjustment has been made.
  4. There has been a modification.
  5. A change has occurred.
  6. An alteration has taken place.
  7. A revision has been implemented.
  8. A transformation has been executed.
  9. A significant amendment has been applied.
  10. A specific aspect has been reworked or updated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Changed

用法:

用於描述某物的狀態或性質發生了變化。這個詞可以用於各種情境,例如人們的看法、計劃或物品的外觀等。它強調從一個狀態轉變到另一個狀態,可能是有意的改變或自然發生的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫已經改變了。

Our plans have changed.

例句 2:

她的態度改變了。

Her attitude has changed.

例句 3:

這個地方的環境已經改變了很多。

The environment in this area has changed a lot.

2:Modified

用法:

通常用於描述對某物進行的具體調整或改進,可能是為了提高效率、適應需求或解決問題。這個詞常見於技術、科學或工程領域,也可以用於日常生活中,描述物品或計畫的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計已經被修改過。

This design has been modified.

例句 2:

我們需要修改這個報告。

We need to modify this report.

例句 3:

他對計畫做了一些修改。

He made some modifications to the plan.

3:Adjusted

用法:

指對某物進行的細微調整,通常是為了使其更加合適或符合要求。這個詞常用於描述設備的設置、計畫的時間表或人員的角色等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經調整了時間表。

We have adjusted the schedule.

例句 2:

她調整了椅子的高度。

She adjusted the height of the chair.

例句 3:

這個程序需要進行一些調整。

This procedure needs some adjustments.

4:Revised

用法:

通常用於學術或專業的環境,指對文本或計畫進行的全面檢討和改動,以提高質量或準確性。常見於文件、報告或文章的編輯過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章已經被修訂過。

This article has been revised.

例句 2:

我們需要修訂這份合同。

We need to revise this contract.

例句 3:

他對原稿進行了多次修訂。

He has revised the draft multiple times.