「恢復能力」指的是一個系統、個體或組織在面對困難、挑戰或危機後，能夠重新回到正常狀態或恢復功能的能力。這個詞常用於心理學、環境科學、企業管理等領域，強調在逆境中恢復的能力。它可以是個人的心理韌性，也可以是社會或生態系統的恢復力。
通常用來描述個人或社會在面對壓力、挑戰或逆境時，能夠適應和恢復的能力。在心理學中，這個詞強調情感和心理上的堅韌性，能夠在困難中保持積極的心態。對於社會或生態系統來說，韌性則指的是在遭受外部衝擊後，能夠迅速恢復和重建的能力。
例句 1：
她展現了驚人的韌性，克服了生活中的種種挑戰。
She showed incredible resilience in overcoming various challenges in her life.
例句 2：
社區的韌性使它能夠快速從災難中恢復。
The community's resilience allowed it to recover quickly from the disaster.
例句 3：
心理學家研究了人們如何在逆境中展現韌性。
Psychologists study how people demonstrate resilience in the face of adversity.
這個詞通常用於描述系統或個體在受到損害或壓力後，恢復到正常狀態的能力。在醫療、環境科學或企業管理中，恢復能力是評估系統或組織在危機後能否運作的關鍵因素。
例句 1：
這家公司的恢復能力使其能夠在經濟衰退中生存。
The company's recovery capacity allowed it to survive during the economic downturn.
例句 2：
在自然災害後，生態系統的恢復能力至關重要。
The recovery capacity of the ecosystem is crucial after natural disasters.
例句 3：
醫療系統的恢復能力對於應對疫情至關重要。
The recovery capacity of the healthcare system is vital for responding to pandemics.
這個詞強調的是修復或恢復的能力，通常用於描述在面對損害或衝擊後，如何回到原來的狀態。這可以是物理上的恢復，也可以是心理或社會層面的修復。
例句 1：
這種療法能夠增強身體的修復能力。
This therapy can enhance the body's restorative ability.
例句 2：
社會的修復能力是重建信任和和諧的關鍵。
The restorative ability of society is key to rebuilding trust and harmony.
例句 3：
研究顯示，這種環境措施能提高生態系統的修復能力。
Research shows that this environmental measure can improve the restorative ability of ecosystems.
這個詞通常用來形容個人在面對挫折或困難後，能夠迅速恢復狀態的能力。它強調的是快速反應和適應的能力，常用於心理學和個人發展的討論中。
例句 1：
他的快速恢復能力讓他在競技場上表現出色。
His bounce-back ability allows him to perform excellently in the competitive arena.
例句 2：
培養快速恢復能力可以幫助人們更好地應對生活中的挑戰。
Cultivating bounce-back ability can help people better cope with life's challenges.
例句 3：
這種訓練有助於提高運動員的恢復能力。
This training helps improve athletes' bounce-back ability.