「蘇維埃政權」是指1917年俄國十月革命後建立的政權，主要由布爾什維克黨（後來的共產黨）所領導。這個政權的核心是工人、農民和士兵的代表組織，即蘇維埃。蘇維埃政權的主要特徵包括：實行社會主義政策，進行土地和工廠的國有化，並強調無產階級專政。這一政權在1922年成立了蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯），並在全球範圍內影響了其他社會主義運動。
專指蘇維埃政權的形式，強調其政治體系和結構。這個名詞通常用於歷史討論中，特別是關於俄國革命和隨後的社會主義實驗。它涉及到政權的組織結構、政策和影響力。
例句 1：
蘇維埃政權在全球範圍內引起了廣泛的關注。
The Soviet regime attracted widespread attention globally.
例句 2：
許多國家受到蘇維埃政權的影響，開始探索社會主義道路。
Many countries were influenced by the Soviet regime and began exploring the socialist path.
例句 3：
蘇維埃政權的崛起改變了20世紀的政治格局。
The rise of the Soviet regime changed the political landscape of the 20th century.
指由蘇維埃組織組成的政府，強調其治理機構和運作方式。這個術語涵蓋了從地方到中央的各級政府機構，並強調其社會主義政策和意識形態。
例句 1：
蘇維埃政府實施了一系列經濟改革以促進工業化。
The Soviet government implemented a series of economic reforms to promote industrialization.
例句 2：
蘇維埃政府的政策對農業生產造成了深遠影響。
The policies of the Soviet government had a profound impact on agricultural production.
例句 3：
蘇維埃政府在冷戰期間與西方國家關係緊張。
The Soviet government had tense relations with Western countries during the Cold War.
強調蘇維埃政權的控制和統治地位，通常用於描述其對人民和社會的影響。這個術語通常涉及到權力的運用、政策的執行及其對社會的影響。
例句 1：
蘇維埃當局對異議人士進行了嚴厲的打壓。
The Soviet authority cracked down harshly on dissenters.
例句 2：
蘇維埃當局的決策經常受到批評。
Decisions made by the Soviet authority were often criticized.
例句 3：
在蘇維埃當局的統治下，許多社會變革得以實現。
Many social changes were realized under the rule of the Soviet authority.
指蘇維埃政權的整體運作和結構，包括經濟、政治和社會制度。這個術語用於描述蘇聯的社會主義體系及其特徵，通常涉及到計劃經濟和集體主義的概念。
例句 1：
蘇維埃體系強調國有化和中央計劃經濟。
The Soviet system emphasized nationalization and a centrally planned economy.
例句 2：
蘇維埃體系的運作方式在全球範圍內引發了不同的反應。
The operation of the Soviet system elicited various reactions worldwide.
例句 3：
隨著時間的推移，蘇維埃體系面臨了許多挑戰。
Over time, the Soviet system faced many challenges.