可治癒的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可治癒的」這個詞用來形容某種疾病或狀況是可以被治療或恢復的。它通常與醫學或健康相關,表示某種病症不是永久性的,通過適當的醫療干預或治療可以得到改善或完全康復。這個詞常用於描述疾病的預後,讓患者或家屬感到安慰和希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be treated and made better.
  2. Something that can be fixed with medicine.
  3. A condition that can improve with treatment.
  4. A health issue that is not permanent.
  5. A medical condition that can be cured.
  6. An ailment that can be resolved with appropriate care.
  7. A disease that allows for recovery through treatment.
  8. A health problem that has a positive prognosis.
  9. A medical situation that is reversible with intervention.
  10. A condition that can be healed or restored to health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curable

用法:

這個詞通常用來形容疾病或病症是可以被治療的,並且通常暗示有一種有效的治療方法可供使用。它常見於醫療文獻和病歷中,讓患者了解他們的疾病有望得到改善或治癒。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是可治癒的,只要及時接受治療。

This disease is curable if treated in time.

例句 2:

醫生告訴我,這種病是可治癒的,並給了我希望。

The doctor told me that this illness is curable and gave me hope.

例句 3:

許多早期診斷的癌症都是可治癒的

Many early-stage cancers are curable.

2:Treatable

用法:

通常用於描述某種病症可以通過醫療手段進行治療,並且有可能改善患者的健康狀況。這個詞強調治療的可行性,並不一定意味著病症會完全消失,但可以控制或減輕症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病是可治療的,患者只需遵循醫生的建議。

This condition is treatable, and patients just need to follow the doctor's advice.

例句 2:

許多慢性病是可治療的,只要病人願意配合治療。

Many chronic diseases are treatable as long as the patient is willing to cooperate with treatment.

例句 3:

醫生說,這個病是可治療的,但需要長時間的療程。

The doctor said this illness is treatable, but it requires a long course of therapy.

3:Healable

用法:

這個詞通常用來描述身體或情感上的傷害或病痛是可以恢復的,常見於心理健康或身體復原的討論中。它傳達了一種希望的訊息,表示無論是身體還是心理的創傷都有可能得到修復。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情感創傷是可癒合的,只要給自己一些時間。

This emotional trauma is healable; you just need to give yourself some time.

例句 2:

經過專業的治療,這位病人的身體狀況是可癒合的。

With professional treatment, this patient's physical condition is healable.

例句 3:

他相信每個人都有可癒合的能力,只要願意尋求幫助。

He believes that everyone has the ability to heal, as long as they are willing to seek help.