時慢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時慢」這個詞在中文中通常指的是時間的流逝速度較慢,或是某件事情進展得不如預期,常用來形容某種延遲或緩慢的狀態。這個詞可以用於描述一段時間的感覺,或者在某些情況下,表示某個過程的效率不高。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that takes a long time.
  2. Something that is not fast.
  3. Something that moves slowly.
  4. Something that progresses at a slow pace.
  5. A situation where time feels prolonged.
  6. A scenario where events unfold at a sluggish rate.
  7. A condition marked by delays or slow progress.
  8. A context where time appears to drag on.
  9. A circumstance characterized by a lack of speed or efficiency.
  10. A feeling that time is moving slowly or that progress is sluggish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow time

用法:

通常用來形容時間的流逝感覺,尤其是在某些情境下,時間似乎過得特別慢。這可能發生在等待某個事件發生時,或是在感到無聊的時候。人們常常會說,當他們在做某件不喜歡的事情時,時間過得特別慢。

例句及翻譯:

例句 1:

在長時間的會議中,時間過得特別慢。

Time seems to pass very slowly during long meetings.

例句 2:

等待公交車時,我感到時間過得特別慢。

I feel like time goes by so slowly when waiting for the bus.

例句 3:

在這個無聊的課堂上,時間過得特別慢。

Time drags on during this boring class.

2:Delay

用法:

通常指某件事情的進展被推遲或延誤,可能是因為各種原因,如交通、計畫變更或其他不可預見的情況。這個詞可以用於形容任務、計畫或事件的推遲,通常帶有負面的含義,因為延遲可能會造成不便或影響結果。

例句及翻譯:

例句 1:

航班因為壞天氣而延遲了。

The flight was delayed due to bad weather.

例句 2:

我們的項目因為資源不足而延遲了。

Our project was delayed due to a lack of resources.

例句 3:

會議因為一些技術問題而延遲了。

The meeting was delayed because of some technical issues.

3:Laggard

用法:

這個詞用來形容在某個過程或活動中進展緩慢的人或事物。它通常帶有貶義,表示某人或某事的效率低下,未能跟上其他人的步伐。在商業或技術領域,常用來描述那些未能迅速適應變化或創新的人或公司。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中總是落後於其他同事。

He is always a laggard compared to his colleagues at work.

例句 2:

這家公司因為缺乏創新而成為市場上的落後者。

The company has become a laggard in the market due to a lack of innovation.

例句 3:

在這場比賽中,他的表現讓他成為了落後者。

His performance in the race made him a laggard.

4:Procrastination

用法:

指延遲或推遲做某事的行為,通常是因為缺乏動力或不願意面對某些任務。這個詞通常用於描述個人在工作、學習或生活中不斷推遲重要任務的情況。這種行為可能導致壓力增加和時間管理不善。

例句及翻譯:

例句 1:

他的拖延症讓他無法按時完成作業。

His procrastination prevents him from completing assignments on time.

例句 2:

避免拖延是提高生產力的關鍵。

Avoiding procrastination is key to increasing productivity.

例句 3:

她的拖延行為讓她在考試前感到壓力。

Her procrastination caused her stress before the exam.