時快的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時快」這個詞在中文中主要用來形容時間過得很快,或是指某件事情發生得很迅速。它常用於表達對時間流逝的感慨,或是描述某種情況的變化很快。這個詞可以用在日常生活中,比如說一年的時間過得非常快,或者某個活動的進展速度很快。

依照不同程度的英文解釋

  1. Time seems to pass quickly.
  2. Something happens faster than expected.
  3. Time flies when you're having fun.
  4. Events occur in a short amount of time.
  5. A feeling that time is moving rapidly.
  6. A perception that moments are fleeting.
  7. A sense of urgency due to quick passage of time.
  8. An observation that intervals of time are shorter than anticipated.
  9. A realization that time elapses at a remarkable pace.
  10. An expression of how rapidly time seems to go by.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time flies

用法:

這是一個常用的表達,表示時間過得非常快,通常用於反思過去的經歷或感慨時間的流逝。這個短語在生活中經常被提到,尤其是在慶祝生日、節日或回顧某段時間的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

不知不覺中,孩子們已經長大了,真的時光飛逝。

Before I knew it, the kids have grown up; time really flies.

例句 2:

每當我回想起大學時光,總覺得時間過得太快了。

Whenever I think back to my college days, I feel like time passed too quickly.

例句 3:

這一年過得真快,轉眼就要到年底了。

This year has gone by so fast; the end of the year is just around the corner.

2:Quickly

用法:

用來描述某個行動或事件發生的速度,通常是指比預期的速度更快。它可以用於形容各種情況,如工作進展、事件發生等。這個詞常用於日常對話中,表達某件事情的迅速性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要迅速完成這個項目。

We need to finish this project quickly.

例句 2:

他迅速解決了問題,讓大家都很驚訝。

He solved the problem quickly, which surprised everyone.

例句 3:

她快速地回覆了我的郵件。

She replied to my email quickly.

3:Swiftly

用法:

這個詞強調動作的快速和流暢,通常用於描述某種行為或情況的迅速發生。它常用於較正式的場合,或在文學作品中形容動作的優雅和迅速。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中迅速跑過終點線。

He ran swiftly across the finish line in the race.

例句 2:

這項技術迅速改變了我們的生活方式。

This technology has swiftly changed the way we live.

例句 3:

她的反應非常迅速,幫助我們避免了事故。

Her reaction was swift, helping us avoid an accident.

4:Rapidly

用法:

這個詞用於描述某種變化或進展的速度,通常指的是非常快的變化。它可以用於各種情境中,如科技進步、社會變遷等,強調變化的速度。

例句及翻譯:

例句 1:

科技在過去十年中迅速發展。

Technology has advanced rapidly over the past decade.

例句 2:

這種疾病在社區中迅速傳播。

This disease spread rapidly in the community.

例句 3:

市場需求正在迅速變化。

Market demand is changing rapidly.