「大多数」這個詞在中文中表示某個群體中占有最大比例的部分,通常指超過一半的數量或比例。它可以用來描述人們的意見、行為或某種情況的普遍性。
通常用來表示超過一半的數量,強調某個群體中占主導地位的部分。可以用於各種情境,例如描述人們的意見、行為或物品的特性。
例句 1:
大多數人都同意這個提議。
Most people agree with this proposal.
例句 2:
大多數學生都通過了考試。
Most students passed the exam.
例句 3:
大多數商店在假期期間會延長營業時間。
Most stores extend their hours during the holiday season.
用於描述在某個群體中占有較大比例的部分,通常是指超過一半的成員或數量。它在政治、社會或統計學中經常使用,強調某種觀點或決策的支持者多於反對者。
例句 1:
這項法案獲得了大多數人的支持。
The bill received the support of the majority.
例句 2:
在投票中,大多數選民選擇了這位候選人。
In the vote, the majority of voters chose this candidate.
例句 3:
大多數人認為這是一個好主意。
The majority of people think this is a good idea.
用於強調某個整體中占有更大比例的部分,通常是指超過一半的數量或比例。這個詞組可以用於描述群體的特徵或行為。
例句 1:
這個城市的更大部分人口都是年輕人。
The greater part of the city's population is young.
例句 2:
在這項研究中,受訪者的更大部分表示滿意。
In this study, the greater part of the respondents expressed satisfaction.
例句 3:
這個問題的更大部分來源於缺乏資訊。
The greater part of the problem stems from a lack of information.
用於描述某個特定特徵或群體在整體中的主導地位,通常指明顯多於其他部分。這個詞在學術或正式的語境中使用較多。
例句 1:
在這個社區中,某種文化的主導地位是顯而易見的。
The predominance of a certain culture in this community is evident.
例句 2:
這種疾病在老年人群體中有更明顯的主導性。
This disease has a more pronounced predominance in the elderly population.
例句 3:
在這次調查中,女性的主導性明顯。
In this survey, the predominance of women is clear.