密閉的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密閉的」這個詞用來描述某個物體或空間被封閉得非常嚴密,無法進入或無法讓空氣、液體或其他物質進出。它通常指的是某種容器、房間或環境的狀態,強調其封閉性和隔絕性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Closed tightly.
  2. Not open to the outside.
  3. Sealed so nothing can get in or out.
  4. Not allowing air or anything else to pass.
  5. Completely sealed off from the outside.
  6. An environment that is entirely enclosed and prevents any exchange with the outside.
  7. A space that is hermetically sealed to prevent any external influence.
  8. A condition where an area is entirely insulated from outside factors.
  9. A state of being where an entity is entirely isolated from external elements.
  10. A situation where an area is completely sealed to ensure no interaction with the outside world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sealed

用法:

指某物被完全封閉,無法打開或進入。這個詞通常用於描述容器,例如密封的包裝或瓶子,以防止內容物洩漏或變質。它也可以用於描述某些環境,如密封的房間或空間,這些地方無法讓空氣或其他物質進入或出去。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶飲料是密封的,請在開封後儘快飲用。

This bottle of drink is sealed, please consume it soon after opening.

例句 2:

密封的容器可以保持食物的新鮮。

Sealed containers can keep food fresh.

例句 3:

這個實驗需要在密封的環境中進行。

This experiment needs to be conducted in a sealed environment.

2:Closed

用法:

通常用來表示某個物體或空間不開放或不允許進入。這個詞可以用於描述門、窗戶或其他進出口的狀態,也可以用於形容某些活動或場所的可用性,例如商店或辦公室的營業時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門是關閉的,我們進不去。

This door is closed, we can't get in.

例句 2:

商店在假期期間關閉。

The store is closed during the holidays.

例句 3:

他們在會議期間保持會議室的關閉。

They kept the meeting room closed during the session.

3:Enclosed

用法:

用來描述某物被圍住或包圍,通常是用牆壁、圍欄或其他物體來限制進出。這個詞常用於形容某個空間或區域的狀態,例如封閉的花園或圍起來的院子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園是圍起來的,讓孩子們可以安全地玩耍。

This garden is enclosed, allowing children to play safely.

例句 2:

他們住在一個封閉的社區裡。

They live in an enclosed community.

例句 3:

這個區域是封閉的,禁止進入。

This area is enclosed and entry is prohibited.

4:Hermetic

用法:

這個詞通常用於描述某物完全密封,無法讓空氣或其他物質進入。它常見於科學或技術領域,特別是在描述某些容器或環境的密閉性時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗需要在一個密封的環境中進行,以避免污染。

This experiment needs to be conducted in a hermetic environment to avoid contamination.

例句 2:

這種包裝設計是為了保持食品的密封性。

This packaging design is intended to maintain the hermetic seal of the food.

例句 3:

他們使用密閉的容器來儲存化學品。

They use hermetic containers to store chemicals.