演奏時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「演奏時」這個詞組由兩個部分組成: 1. 演奏:指用樂器或聲音演出音樂的行為。 2. 時:指時間或時刻。 合在一起,「演奏時」通常指的是當音樂被演奏的時刻,特別是在音樂會、表演或練習過程中。它可以用來描述在演奏音樂時的情況、狀態或氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. When music is played.
  2. The moment music is performed.
  3. The time during a music performance.
  4. The period when a musician plays music.
  5. The specific time when an instrument is played.
  6. The moment when a musical piece is being performed.
  7. The duration in which a musical performance occurs.
  8. The interval during which music is being executed.
  9. The precise moment of executing a musical composition.
  10. The time frame in which a musical performance takes place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:During performance

用法:

指的是在音樂演出或表演的過程中。這個詞組強調了演出進行的時間,通常用於描述演出者的行為和觀眾的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

演奏時,觀眾都非常專注。

During the performance, the audience was very focused.

例句 2:

演奏時,他們的表現非常出色。

They performed exceptionally well during the performance.

例句 3:

演奏時,燈光會隨著音樂的節拍變化。

During the performance, the lights change with the rhythm of the music.

2:While playing

用法:

這個詞組通常用於描述在演奏音樂的過程中發生的事情或情感。它可以用來強調演奏者在演奏時的感受或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演奏時感到非常放鬆。

He feels very relaxed while playing.

例句 2:

演奏時,她常常會閉上眼睛,沉浸在音樂中。

She often closes her eyes and immerses herself in the music while playing.

例句 3:

演奏時,音樂的情感會傳達給觀眾。

The emotions of the music are conveyed to the audience while playing.

3:At the time of playing

用法:

指的是具體的演奏時刻,常用於討論演奏的技術或情感表達。這個詞組強調了演奏的瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

演奏時,他的手指動作非常靈活。

At the time of playing, his finger movements were very agile.

例句 2:

演奏時的專注力對於音樂的表現至關重要。

Focus at the time of playing is crucial for the expression of the music.

例句 3:

演奏時,樂器的音色會受到環境的影響。

At the time of playing, the tone of the instrument is influenced by the environment.

4:In the act of performing

用法:

這個詞組強調了表演的動作和過程,通常用於描述演出者在演奏時的狀態或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在演出過程中,他們展現了極高的專業水準。

In the act of performing, they displayed a high level of professionalism.

例句 2:

在演出時,觀眾的反應會影響演奏者的表現。

In the act of performing, the audience's reactions can influence the performers' performance.

例句 3:

在演出中,他們的互動非常自然。

In the act of performing, their interactions were very natural.