「材料」這個詞在中文中主要指用於製作某物的原料或構成部分，或是用於學習或研究的資料。根據上下文不同，可以有以下幾種主要含義： 1. 原料：指用來製造產品的物質或成分，例如建築材料、食品材料等。 2. 資料：指用於學習、研究或參考的書籍、文件或數據，例如學術材料、學習材料等。 3. 能力或特質：在某些情境中，可以指某人的潛力或才能，例如「他有當領導者的材料」。 總體來說，「材料」這個詞的具體意義取決於具體的上下文，可以是實體的物質，也可以是抽象的資訊或能力。
通常指用於製作或建造某物的原料，這包括各種物質和成分。在工業和建築領域，材料是產品或結構的基礎。在學術和教育環境中，材料也可以指教學資源或參考資料。
例句 1：
這個項目需要多種不同的材料。
This project requires various materials.
例句 2：
請確保所有的材料都已經準備好。
Please ensure that all the materials are ready.
例句 3：
我們需要購買新的建築材料來完成這個房子。
We need to buy new building materials to complete this house.
通常用於烹飪或製作食物時，指的是製作某道菜所需的各種成分。這些成分可以是生鮮食品、調味料或其他食材。在食譜中，通常會列出所有必要的成分。
例句 1：
這道菜需要新鮮的食材。
This dish requires fresh ingredients.
例句 2：
請檢查食譜，確保你有所有的成分。
Please check the recipe to make sure you have all the ingredients.
例句 3：
他喜歡嘗試不同的食材來創造新菜。
He enjoys experimenting with different ingredients to create new dishes.
泛指用於支持某項工作或計畫的各種資源，這可以包括人力資源、財務資源或技術資源。在學校或工作中，資源可以是用來完成項目的工具或資料。
例句 1：
我們需要更多的資源來完成這個計畫。
We need more resources to complete this project.
例句 2：
這個網站提供了許多有用的學習資源。
This website provides many useful learning resources.
例句 3：
有效的資源管理對於公司的成功至關重要。
Effective resource management is crucial for the success of the company.
通常指收集的資訊或數據，用於分析、研究或決策。在科技和商業領域，數據是驅動決策的重要依據。
例句 1：
這些數據顯示出明顯的趨勢。
The data shows a clear trend.
例句 2：
我們需要分析這些數據以制定計畫。
We need to analyze this data to formulate a plan.
例句 3：
這個研究依賴於大量的數據收集。
This research relies on a large amount of data collection.