早市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「早市」是指在早晨舉行的市場,通常是販賣新鮮的農產品、海鮮、肉類、蔬菜和其他日用品的地方。在台灣,早市是許多家庭購買食材的重要場所,因為這裡的食材新鮮且價格實惠。早市通常在清晨開始營業,直到中午左右結束,並且是社區居民聚集交流的好地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A market that opens in the morning.
  2. A place to buy fresh food in the early hours.
  3. A morning market where local vendors sell goods.
  4. A market that operates in the early hours for buying groceries.
  5. A market held early in the day for fresh produce and other items.
  6. A community gathering point in the morning for purchasing fresh goods.
  7. A morning gathering place for local vendors and shoppers.
  8. A venue for early morning shopping, especially for fresh food.
  9. A localized market that operates in the morning, focusing on fresh produce and daily necessities.
  10. A bustling morning market where locals buy fresh ingredients and socialize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Morning market

用法:

專指在早上開放的市場,主要販賣新鮮的食材和當地產品。這類市場通常是社區居民購買食物的重要場所,並且有助於支持當地農民和商戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天早上去早市買了一些新鮮的蔬菜。

We went to the morning market this morning to buy some fresh vegetables.

例句 2:

早市總是充滿了活力和人們的笑聲。

The morning market is always filled with energy and laughter.

例句 3:

我喜歡在早市上尋找當季的水果。

I love to look for seasonal fruits at the morning market.

2:Fresh market

用法:

通常指專門販賣新鮮食品的市場,這些食品包括水果、蔬菜、肉類和海鮮。這類市場通常吸引喜歡健康飲食的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新開的鮮食市場提供各種有機產品。

This newly opened fresh market offers a variety of organic products.

例句 2:

我經常在鮮食市場購買當地的農產品。

I often buy local produce at the fresh market.

例句 3:

鮮食市場的價格比超市便宜很多。

The prices at the fresh market are much cheaper than at the supermarket.

3:Farmers market

用法:

這是一種專門由當地農民直接銷售他們的產品的市場,通常在特定的日子和時間舉行。這類市場提供新鮮的農產品,有助於促進地方經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

每週六,我們都會去農夫市場購買新鮮的食材。

Every Saturday, we go to the farmers market to buy fresh ingredients.

例句 2:

農夫市場不僅有新鮮的食物,還有當地的手工藝品。

The farmers market not only has fresh food but also local handicrafts.

例句 3:

在農夫市場上,我們可以直接與農民交流。

At the farmers market, we can talk directly to the farmers.

4:Open-air market

用法:

這是一種戶外市場,通常會有多個攤位販賣各種商品,包括食物、衣物和手工藝品。這類市場常見於許多城市,並吸引了大量的遊客和當地居民。

例句及翻譯:

例句 1:

這個開放式市場有各種各樣的商品,非常熱鬧。

This open-air market has a variety of goods and is very lively.

例句 2:

我喜歡在開放式市場上尋找獨特的手工藝品。

I love to look for unique handicrafts at the open-air market.

例句 3:

開放式市場是社區聚會的好地方。

The open-air market is a great place for community gatherings.