Delonix的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Delonix」是一種熱帶樹木,通常被稱為「紅花楊樹」或「火焰樹」,屬於豆科植物。這種樹以其鮮豔的紅色花朵而聞名,通常在夏季開花,為城市和鄉村的景觀增添了美麗的色彩。它的樹葉呈羽狀,樹冠寬大,提供良好的遮蔭效果,經常被用作行道樹或園藝植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with bright red flowers.
  2. A tropical tree known for its beautiful flowers.
  3. A tree that blooms in summer with red petals.
  4. A tree that provides shade and is often planted in parks.
  5. A flowering tree that is popular in tropical regions.
  6. A species of tree valued for its ornamental beauty and shade.
  7. A large tree known for its striking red flowers and wide canopy.
  8. A deciduous tree from the legume family, famous for its vibrant summer blooms.
  9. A member of the Fabaceae family, recognized for its spectacular floral display and ecological benefits.
  10. A tropical tree that is celebrated for its dramatic red blossoms and is often used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flame Tree

用法:

這個名稱通常用來描述因其鮮豔的紅色花朵而得名的樹木。它在熱帶和亞熱帶地區廣泛分佈,特別是在城市公園和花園中。這種樹的花朵在盛開時會形成一片火紅的景象,吸引了許多遊客和攝影師的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

火焰樹在夏季盛開時,整個公園都被紅色花海覆蓋。

The flame tree covers the entire park in a sea of red flowers during summer.

例句 2:

這棵火焰樹是我們社區最受歡迎的景點之一。

This flame tree is one of the most popular attractions in our community.

例句 3:

孩子們喜歡在火焰樹下玩耍,因為它提供了良好的遮蔭。

Children love to play under the flame tree because it provides great shade.

2:Royal Poinciana

用法:

這個名稱是「Delonix regia」的另一個常用名稱,特別是在一些地區。這種樹因其壯觀的花朵而受到讚譽,並且常常用於城市景觀設計。它的花朵在盛開時,樹冠幾乎完全被紅色花瓣覆蓋,形成壯觀的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

皇家榕樹在城市的主要街道上經常被種植,以增添美感。

The royal poinciana is often planted along major streets in the city for aesthetic appeal.

例句 2:

這棵皇家榕樹的花朵吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The flowers of this royal poinciana attract many bees and butterflies.

例句 3:

在夏季,皇家榕樹的花朵使得整個花園看起來如夢似幻。

In summer, the flowers of the royal poinciana make the entire garden look magical.

3:Gulmohar

用法:

這是一個在南亞和其他熱帶地區常用的名稱,指代同一種樹。Gulmohar 是一種受歡迎的園藝植物,因其美麗的花朵而受到讚賞。這種樹常用於公園和花園中,並且在夏季開花時吸引了許多遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

Gulmohar 樹在印度的許多城市中都可以見到,特別是在夏季。

Gulmohar trees can be seen in many cities in India, especially in summer.

例句 2:

這棵 Gulmohar 樹的花朵讓整個街道都充滿了色彩。

The flowers of this gulmohar tree fill the entire street with color.

例句 3:

Gulmohar 樹的陰影在炎熱的夏天提供了舒適的庇護。

The shade of the gulmohar tree provides a comfortable refuge in the hot summer.

4:Delonix regia

用法:

這是「火焰樹」的學名,常用於學術和植物學的討論中。這個名稱在植物學文獻中被廣泛使用,特別是在描述其生態特徵和生長環境時。

例句及翻譯:

例句 1:

Delonix regia 是一種適合熱帶氣候的樹木。

Delonix regia is a tree suitable for tropical climates.

例句 2:

在植物學研究中,Delonix regia 常被用作研究的對象。

In botanical studies, Delonix regia is often used as a subject of research.

例句 3:

學者們對 Delonix regia 的生態影響進行了深入的研究。

Scholars have conducted in-depth studies on the ecological impact of Delonix regia.