半開放式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半開放式」這個詞通常用來描述某種狀態或設計,既不是完全開放的,也不是完全封閉的。它可以用於多種情境,例如建築設計、系統架構或社交環境等。這種設計或狀態允許某種程度的自由或流動性,但同時也保留了一些限制或結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Partially open.
  2. Not completely closed.
  3. Allows some access but not fully.
  4. A mix of open and closed.
  5. Some areas are accessible, while others are restricted.
  6. A design or structure that is partially accessible.
  7. A system that combines elements of openness and restrictions.
  8. A configuration that permits limited interaction.
  9. A framework that balances openness with necessary boundaries.
  10. A setup that is accessible to some extent but not entirely unrestricted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-open

用法:

通常用於描述空間或系統的一種設計,允許某種程度的流動或進入,但並不完全開放。這種設計常見於建築、房間佈局或社交場合,提供了一個相對靈活但又有一定限制的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室採用半開放式的設計,促進團隊合作。

This office uses a semi-open design to promote teamwork.

例句 2:

這個咖啡廳有一個半開放式的戶外座位區。

This café has a semi-open outdoor seating area.

例句 3:

他們的會議室是半開放式的,讓員工可以自由進出。

Their meeting room is semi-open, allowing employees to come and go freely.

2:Partially open

用法:

這個詞語通常用來描述某個系統或空間的部分開放狀態,可能涉及某些區域是可進入的,而其他區域則受到限制。這種狀態常見於公共設施、商業場所或資訊系統中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是部分開放的,某些區域仍在維修中。

This park is partially open, as some areas are still under maintenance.

例句 2:

網站的某些功能是部分開放的,只有註冊用戶才能使用。

Some features of the website are partially open, accessible only to registered users.

例句 3:

這個展覽的部分區域是開放的,讓參觀者可以自由進入。

Certain areas of the exhibition are partially open, allowing visitors to enter freely.

3:Half-open

用法:

這個詞通常用於描述一個狀態,介於完全開放和完全關閉之間,常見於技術系統或物理空間的描述。它可以用來形容某些設施或系統的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個門是半開的,讓空氣流通。

The door is half-open, allowing air to flow through.

例句 2:

他的心態是半開放的,願意接受新觀點。

His mindset is half-open, willing to accept new perspectives.

例句 3:

這個系統的半開放設計允許用戶進行某些自定義。

The half-open design of this system allows users to make certain customizations.

4:Limited access

用法:

這個詞語用於描述對某些資源或區域的有限進入權限,常見於安全設施、資訊系統或特定活動中。它強調了可用性受到限制的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些檔案有有限的訪問權限,只有授權人員可以查看。

These files have limited access, viewable only by authorized personnel.

例句 2:

會議的參加者有有限的進入權限。

Attendees have limited access to the meeting.

例句 3:

這個區域是有限訪問的,只有特定的工作人員可以進入。

This area is limited access, only specific staff can enter.