毫無缺陷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毫無缺陷的」這個詞用來形容某事物完美無瑕,沒有任何缺點或問題。它可以用來描述物品、工作、表現或任何其他事物,強調其高品質和完美的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is perfect.
  2. Something that has no flaws.
  3. Something that is completely right.
  4. Something that shows no mistakes.
  5. Something that is flawless.
  6. Something that is without any imperfections.
  7. Something that meets the highest standards.
  8. Something that is exemplary in every aspect.
  9. A condition where nothing is wrong or out of place.
  10. A state of being entirely without defects or shortcomings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flawless

用法:

用來形容事物的完美,沒有任何可以挑剔的地方,通常用於形容表現、外觀或品質。這個詞在時尚、藝術和表演等領域中常見,形容某人或某物在各個方面都達到極高的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表演是毫無缺陷的,讓觀眾驚嘆不已。

Her performance was flawless, leaving the audience in awe.

例句 2:

這件衣服的設計毫無缺陷,完美地貼合了她的身形。

The design of this dress is flawless, fitting her perfectly.

例句 3:

這個產品的質量毫無缺陷,贏得了消費者的讚譽。

The quality of this product is flawless, earning praise from consumers.

2:Perfect

用法:

表示某事物達到理想的狀態,沒有任何缺陷或不足之處。它可以用來描述各種事物,如計畫、產品、服務等,強調其優越性和理想性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的計畫是完美的,所有細節都安排得當。

The plan for the trip was perfect, with all details carefully arranged.

例句 2:

他對這幅畫的評價是完美的,沒有任何可以改進的地方。

His evaluation of the painting was perfect, with nothing that could be improved.

例句 3:

這份報告的內容完美,讓我們的工作得到了認可。

The content of this report was perfect, earning us recognition for our work.

3:Impeccable

用法:

通常用來形容某事物的品質或標準極高,沒有任何瑕疵或錯誤,特別在專業或正式的場合中使用。這個詞強調某事物的無可挑剔,通常與高標準的表現或服務相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的禮儀是無可挑剔的,讓所有人都感到敬佩。

Her etiquette was impeccable, earning the admiration of everyone.

例句 2:

這家餐廳的服務無可挑剔,讓顧客感到賓至如歸。

The service at this restaurant was impeccable, making customers feel at home.

例句 3:

他的演講無可挑剔,讓聽眾印象深刻。

His speech was impeccable, leaving a lasting impression on the audience.

4:Unblemished

用法:

用來形容某物的外觀或品質沒有任何污點或缺陷,通常用於描述物品的狀態或人的名聲。這個詞強調某事物在外觀或品質上的完美無瑕。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的外觀毫無污點,保存得非常完好。

The appearance of this painting is unblemished, preserved in excellent condition.

例句 2:

他的名聲在社會上是毫無瑕疵的,受到大家的尊敬。

His reputation in society is unblemished, earning the respect of everyone.

例句 3:

這款手機的外觀毫無瑕疵,吸引了眾多消費者。

The phone's design is unblemished, attracting many consumers.