訊息框的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「訊息框」通常指的是一種用於顯示信息的界面元素,常見於電腦軟體或網站上。它可以用來顯示提示、警告或其他重要信息,通常以彈出窗口的形式出現,用戶需要閱讀或確認後才能繼續進行其他操作。訊息框可以幫助用戶了解系統狀態或提供必要的指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box that shows important information.
  2. A window that gives you a message.
  3. A pop-up that tells you something important.
  4. A small window that appears to inform you.
  5. A graphical element that displays alerts or information.
  6. A user interface component that conveys messages to the user.
  7. An interactive element that provides feedback or instructions.
  8. A dialog box that presents information or requires user interaction.
  9. A modal window that communicates essential information or actions needed.
  10. A visual element used to convey messages or alerts to users.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Message Box

用法:

通常在應用程式或網站中用於顯示訊息或提示,並要求用戶進行某種操作,例如確認或取消。這是一個常見的界面元素,能夠有效地傳遞信息並引導用戶的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

當你嘗試關閉應用程式時,會出現一個訊息框詢問你是否確定。

A message box appears asking if you are sure you want to close the application.

例句 2:

這個訊息框告訴你更新已經成功完成。

This message box informs you that the update has been completed successfully.

例句 3:

如果你沒有保存變更,訊息框會提醒你。

The message box will remind you if you haven't saved your changes.

2:Alert Box

用法:

專門用於顯示警告或重要通知,通常會引起用戶的注意。這類訊息框通常包含重要的安全提示或需立即處理的事項。

例句及翻譯:

例句 1:

系統會在發現錯誤時顯示警告框。

The system will display an alert box when an error is detected.

例句 2:

這個警告框提醒你系統資源不足。

This alert box warns you that system resources are low.

例句 3:

請注意,這個警告框包含重要的安全信息。

Please note that this alert box contains important security information.

3:Dialog Box

用法:

通常用於與用戶進行互動,提供選項或請求輸入。這類訊息框可以包含按鈕、輸入欄位和其他元素,以便用戶進行選擇或提供必要的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

當你選擇保存時,會出現對話框讓你選擇文件名稱。

A dialog box appears asking you to choose a file name when you select save.

例句 2:

對話框中有多個選項可供選擇。

The dialog box contains multiple options for you to choose from.

例句 3:

請在對話框中輸入你的密碼以確認身份。

Please enter your password in the dialog box to confirm your identity.

4:Notification Box

用法:

用於提供即時通知或更新,通常不需要用戶的直接反應。這類訊息框通常顯示在屏幕的角落或上方,並會在短時間內自動消失。

例句及翻譯:

例句 1:

這個通知框告訴你有新的消息。

This notification box informs you that there are new messages.

例句 2:

系統更新的通知框會在屏幕上顯示。

The notification box for the system update will appear on the screen.

例句 3:

請注意,通知框會在幾秒鐘後自動消失。

Please note that the notification box will disappear automatically after a few seconds.