啁啾著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啁啾著」這個詞通常用來形容小鳥或昆蟲發出清脆、輕快的聲音,特別是鳥叫聲。這個詞彷彿在描繪一種生動的、自然的情境,常用於詩歌或文學中,以增強畫面的生動感和情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made by birds.
  2. The cheerful sound birds make.
  3. A light, pleasant noise from small animals.
  4. The chirping or singing sound of birds.
  5. A joyful sound often associated with nature.
  6. The melodious calls often heard in the morning from birds.
  7. A series of quick, high-pitched sounds made by birds.
  8. The delightful sound that signifies the presence of birds in nature.
  9. A specific type of vocalization typically associated with small birds.
  10. The sweet, often rhythmic sounds made by birds, especially at dawn.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chirping

用法:

這個詞通常用來描述小鳥發出的高音調聲音,特別是在早晨或春天的時候。牠們的啁啾聲常常讓人感受到春天的氣息和生命的活力。這種聲音不僅是鳥類的交流方式,也是自然界的一部分,常常讓人感到愉悅和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨,公園裡的小鳥在啁啾著,讓人感到心情愉快。

In the morning, the little birds are chirping in the park, making people feel happy.

例句 2:

我喜歡坐在陽台上,聽著外面小鳥的啁啾聲。

I love sitting on the balcony, listening to the chirping of the birds outside.

例句 3:

春天來臨時,小鳥開始在樹上啁啾著

When spring arrives, the birds start chirping in the trees.

2:Singing

用法:

這個詞通常指的是鳥類發出旋律優美的聲音,特別是在繁殖季節。許多鳥類會用歌聲來吸引伴侶或標示領土。這種聲音通常被認為是自然界中最美妙的聲音之一,讓人感受到生命的活力和自然的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的鳥兒在樹上唱著動聽的歌。

The birds in the park are singing beautiful songs in the trees.

例句 2:

清晨的陽光下,鳥兒在啁啾著,彷彿在慶祝新的一天。

Under the morning sun, the birds are singing, as if celebrating a new day.

例句 3:

聽著小鳥的歌聲,心情變得無比愉悅。

Listening to the birds' singing makes me feel incredibly joyful.

3:Tweeting

用法:

這個詞通常用來形容小鳥發出的短促而清脆的聲音,特別是像麻雀這樣的小鳥。這種聲音通常是輕快而活潑的,讓人聯想到春天和大自然的生機。

例句及翻譯:

例句 1:

小麻雀在樹枝上啁啾著,發出清脆的聲音。

The little sparrows are tweeting on the branches, making crisp sounds.

例句 2:

我在花園裡聽到小鳥在啁啾著,感覺非常放鬆。

I heard the birds tweeting in the garden, and it felt very relaxing.

例句 3:

這個早晨,公園裡的小鳥在啁啾著,像是在互相聊天。

This morning, the birds in the park are tweeting, as if chatting with each other.

4:Trilling

用法:

這個詞通常指的是一種連續而高音的聲音,常見於某些鳥類的叫聲。這種聲音通常具有旋律感,讓人聯想到優雅和美麗的自然。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻小鳥在樹上啁啾著,發出優美的旋律。

That little bird is trilling on the tree, producing a beautiful melody.

例句 2:

我喜歡聽到小鳥在樹上啁啾著,感覺像是在聽音樂。

I love hearing the birds trilling in the trees; it feels like listening to music.

例句 3:

在清晨的森林裡,小鳥們在啁啾著,形成了一首自然的交響曲。

In the morning forest, the birds are trilling, creating a symphony of nature.