槍火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「槍火」這個詞在中文中主要指的是槍支發射子彈時所產生的火焰或火光,通常與戰鬥、射擊或警匪衝突相關聯。它也可以引申為與槍械相關的暴力事件或戰爭行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fire from a gun.
  2. The light or flame that comes from shooting.
  3. The action of shooting a gun.
  4. The discharge of a firearm.
  5. The visible flame or light produced when a gun is fired.
  6. The explosive reaction that occurs when a bullet is shot from a firearm.
  7. The phenomenon associated with the ignition of gunpowder in firearms.
  8. The combustion that occurs during the firing of a weapon.
  9. The intense release of energy and flame resulting from the discharge of a firearm.
  10. The rapid combustion and light produced when a firearm is discharged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gunfire

用法:

通常用於描述多次發射槍支時所產生的聲音和火光,常見於軍事或警察行動中。這個詞強調槍支的使用和射擊的情境,通常與戰鬥或衝突有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰鬥中,可以聽到槍火的聲音。

Gunfire can be heard during the battle.

例句 2:

他們在附近的槍火聲中躲避。

They took cover amidst the sound of gunfire.

例句 3:

警察接到報案,聽到槍火的響聲。

The police received reports of gunfire in the area.

2:Firearm discharge

用法:

這是指槍械發射子彈的過程,通常用於法律或技術的語境中。這個詞強調槍械的功能和操作,並且常見於槍支安全或執法的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

槍械的發射需要遵循嚴格的安全規則。

The discharge of a firearm must follow strict safety regulations.

例句 2:

在這次事件中,槍械的發射造成了傷害。

The discharge of the firearm resulted in injuries during the incident.

例句 3:

他們正在調查槍械發射的原因。

They are investigating the cause of the firearm discharge.

3:Shooting

用法:

這個詞可以指槍械的使用行為,通常與射擊運動、狩獵或犯罪行為有關。它可以用來描述合法的射擊活動,也可以指暴力事件中的槍擊行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了射擊比賽,表現出色。

He performed excellently in the shooting competition.

例句 2:

這個地區最近發生了多起槍擊事件。

There have been several shooting incidents in the area recently.

例句 3:

她對射擊運動非常感興趣。

She is very interested in shooting sports.

4:Gunshot

用法:

這個詞通常用來描述槍聲或槍擊的具體事件,強調了發射槍支時的瞬間。它可以用於描述犯罪現場或戰鬥中的具體槍擊事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到了一聲槍響,立刻報警。

He heard a gunshot and immediately called the police.

例句 2:

警方在現場發現了多個槍擊痕跡。

The police found multiple gunshot marks at the scene.

例句 3:

這部電影中有很多槍擊場面。

There are many gunshot scenes in this movie.