「不合法」這個詞在中文中表示某事物不符合法律或規定的要求,通常用來形容行為、行動或狀態的違法性。它可以用於描述一種行為、文件、合約或任何其他形式的活動,這些活動不符合相關法律、規範或標準。
用於描述違反法律的行為或狀態,通常具有強烈的負面意義。這個詞可以用來形容各種行為,包括犯罪、欺詐或其他不符合法律要求的行為。在法律文件中,常常會提到某些行為是非法的,並且會受到法律制裁。
例句 1:
販賣毒品是非法的。
Selling drugs is illegal.
例句 2:
他因非法駕駛而被捕。
He was arrested for illegal driving.
例句 3:
這項交易被認為是非法的。
This transaction is considered illegal.
與 illegal 類似,這個詞也用於形容違反法律的行為或狀態,但通常用於更正式的法律語境中。它可以用來描述某些行為、合約或協議不符合法律的要求,並且可能導致法律後果。
例句 1:
這項協議是無效的,因為它是不合法的。
This agreement is void because it is unlawful.
例句 2:
他的行為被認為是不合法的。
His actions were deemed unlawful.
例句 3:
他們的無法律依據的要求被拒絕了。
Their demands without legal basis were rejected.
通常用於描述某些行為、要求或狀態缺乏法律或道德的支持,並且常常與不正當的來源或背景有關。這個詞可以用來形容某些行為不被社會或法律所接受。
例句 1:
這筆資金的來源被認為是非法的。
The source of the funds was deemed illegitimate.
例句 2:
他提出的要求被視為不合法的。
His demands were considered illegitimate.
例句 3:
這個商業行為被認為是非法的。
This business practice was deemed illegitimate.
用於描述某些行為被法律或規定明確禁止的情況。這個詞通常用於法律、規則或政策的上下文中,表示某些行為不被允許。
例句 1:
在這個區域內吸煙是被禁止的。
Smoking is prohibited in this area.
例句 2:
這種行為在學校裡是被禁止的。
This behavior is prohibited in school.
例句 3:
在這個國家,某些藥物是被禁止的。
Certain drugs are prohibited in this country.