频繁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「频繁」這個詞在中文中表示某種行為或事件發生得很頻繁或很經常,通常帶有強調重複性或持續性的意味。它可以用於形容某種情況的頻率,例如某個事件、動作或行為的重複次數。

依照不同程度的英文解釋

  1. Happening many times.
  2. Something that occurs often.
  3. Something that happens repeatedly.
  4. Something that occurs at short intervals.
  5. Something that takes place frequently.
  6. A situation that recurs at regular intervals.
  7. An occurrence that is common or habitual.
  8. A pattern of events or actions that happen often.
  9. A phenomenon characterized by high frequency or regular occurrence.
  10. A situation or action that is not rare and happens regularly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frequent

用法:

用來形容某個事件或行為發生得很經常,通常強調其高頻率。在日常生活中,這個詞可以用來描述某些習慣或行為,例如經常去健身房或經常出門旅行。它也可以用於更正式的場合,例如在商業報告中提到經常發生的問題或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常去那家咖啡店。

He frequently goes to that coffee shop.

例句 2:

我們需要處理這些經常出現的問題。

We need to address these frequently occurring issues.

例句 3:

這個地區經常發生交通擁堵。

Traffic congestion frequently occurs in this area.

2:Regular

用法:

通常用於描述某事物以固定的時間間隔發生,或是某種習慣性行為。它可以指有規律的活動,例如每周的會議或定期的檢查。在某些情況下,這個詞也可以用來描述某種常見的狀況或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每週都有定期會議。

We have regular meetings every week.

例句 2:

他們定期檢查設備的狀況。

They conduct regular checks on the equipment.

例句 3:

這個地方的天氣變化是相當有規律的。

The weather changes in this area are quite regular.

3:Repeated

用法:

強調某個行為或事件的重複性,通常指多次發生。這個詞常用於描述需要重複的任務或行為,例如重複練習某種技能或重複某個步驟。在學術環境中,這個詞也可以用來描述重複的實驗或研究結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個問題的重複提問讓人感到困惑。

Her repeated questions about the issue were confusing.

例句 2:

這個實驗的重複結果證明了假設的正確性。

The repeated results of this experiment confirmed the hypothesis.

例句 3:

我們需要避免重複的錯誤。

We need to avoid repeated mistakes.

4:Common

用法:

通常用於形容某事物在某個範圍內的普遍性或常見性。這個詞可以用來描述社會現象、習慣、問題等,通常帶有一定的負面或中性含義。它可以用於日常對話中,也可以在正式的報告或討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況在我們的行業中是相當常見的。

This situation is quite common in our industry.

例句 2:

他們在這個社區中有很多共同的問題。

They have many common issues in this community.

例句 3:

這類錯誤在學生中是很常見的。

Such mistakes are very common among students.