「行动」這個詞在中文裡主要指的是進行某種活動或動作的過程，可以是身體上的行為，也可以是指某種計畫或策略的實施。根據上下文不同，「行动」可以有以下幾種主要含義： 1. 實際的動作或行為：例如，走路、跑步、說話等都是行動的形式。 2. 計畫或策略的實施：例如，某個組織或個人為達成某個目標而採取的具體步驟。 3. 在某些語境下，「行动」也可以指代某些社會運動或政治運動，如「環保行動」或「社會運動」。 總體來說，「行动」這個詞涵蓋了從日常生活中的小動作到大型計畫執行的多種意義。
通常指一個人或團體所採取的具體步驟或行為，強調的是動作的結果或影響。在法律或商業環境中，action 也可以指法律行動或訴訟。在電影或遊戲中，action 常用來描述緊張刺激的場面或情節。
例句 1：
這部電影充滿了驚險的動作場面。
The movie is filled with thrilling action scenes.
例句 2：
他們決定對這個問題採取法律行動。
They decided to take legal action on the matter.
例句 3：
這項行動將改變公司的未來。
This action will change the future of the company.
指一系列的行為或活動，通常是為了達成某個目的而進行的。它可以是社交活動、體育活動或任何形式的參與行為。在教育環境中，活動也可以指學習過程中的各種互動和實踐。
例句 1：
我們計劃在週末進行戶外活動。
We plan to have outdoor activities this weekend.
例句 2：
這個課程包含多種互動活動。
This course includes various interactive activities.
例句 3：
社區活動促進了居民之間的交流。
Community activities promote interaction among residents.
通常用於描述某種系統、機構或機械的運行或工作方式。它也可以指軍事行動或商業運作。在醫療環境中，operation 常用來指手術。
例句 1：
這台機器的操作非常簡單。
The operation of this machine is very simple.
例句 2：
軍隊正在進行一項重要的軍事行動。
The army is conducting an important military operation.
例句 3：
醫生告訴我手術的過程。
The doctor explained the operation process to me.
通常指某種變化或流動，可能是身體上的移動，或是社會、政治或文化上的變革。在藝術和音樂中，movement 也可以指特定的風格或時期。
例句 1：
這場運動旨在促進環境保護。
This movement aims to promote environmental protection.
例句 2：
他在舞台上的動作非常優雅。
His movements on stage are very graceful.
例句 3：
社會運動通常需要大量的支持和參與。
Social movements often require significant support and participation.