「责任」這個詞在中文裡指的是某人應該承擔的義務或職責。這可以是法律上的責任、道德上的義務或工作上的職責。責任通常涉及到個人或團體在某些情況下需要負擔的後果或行動。根據具體情境，責任可能是對他人的承諾、對工作的要求或對社會的義務。
強調個人在某個情況下所承擔的義務或職責，通常與權力和權限相連結。個人或團體在某些情況下需要承擔後果，這可能是工作、家庭或社會中的角色。對於一個領導者來說，責任可能涉及到團隊的表現，而對於學生來說，則可能是對學習成果的承擔。
例句 1：
作為一名經理，他必須對團隊的表現負責。
As a manager, he must take responsibility for the team's performance.
例句 2：
每個人都有責任保護環境。
Everyone has a responsibility to protect the environment.
例句 3：
她對自己的行為負有責任。
She is responsible for her actions.
通常指法律或道德上必須履行的責任。這種責任可能來自於合同、法律規定或社會期望。人們常常因為這些義務而感到壓力，因為未能履行這些義務可能會導致後果。
例句 1：
根據合同，他有義務完成這項工作。
According to the contract, he has an obligation to complete the work.
例句 2：
每個公民都有遵守法律的義務。
Every citizen has an obligation to obey the law.
例句 3：
她感到有義務照顧年邁的父母。
She feels obligated to take care of her elderly parents.
強調一個人對其行為或決策所承擔的責任，通常涉及到透明度和可追溯性。這在商業和公共服務中尤為重要，因為個人和團體需要對其行為負責，並對他人解釋其決策的原因。
例句 1：
這家公司對其環境影響負有高度的責任。
The company has a high level of accountability for its environmental impact.
例句 2：
我們需要建立一個負責任的管理體系。
We need to establish a system of accountability in management.
例句 3：
他對自己的決策負有完全的責任。
He is fully accountable for his decisions.
通常用來描述某人應該做的事情，這可以是法律、道德或社會的要求。這種義務可能來自於職位、角色或個人的價值觀。
例句 1：
作為一名警察，他的職責是保護市民。
As a police officer, it is his duty to protect the citizens.
例句 2：
她認為照顧孩子是她的責任。
She believes that taking care of her children is her duty.
例句 3：
每位醫生都有救助病人的職責。
Every doctor has the duty to help their patients.