「表現」這個詞在中文中有多種含義，根據上下文可以有以下幾種主要含義： 個人的行為或舉止：指一個人在特定情境下的行為和舉動。例如：「他的表現非常出色。」 藝術或才華的展示：指在藝術、運動等領域中的表現或演出。例如：「她的舞蹈表現令人驚嘆。」 情感或態度的表現：指通過行為或語言表達出來的情感或態度。例如：「他的表現讓我感受到他的真誠。」 總體來說，「表現」這個詞可以用來描述一個人在各種情境下的行為、才能或情感的顯示。
通常用於描述在某個特定情境下的行為或表現，尤其是在藝術、運動或工作等領域。它可以涵蓋個體或團體在某項活動中的表現質量，並且經常用來評估或比較不同的表現。在學校中，學生的表現可能用來評估他們的學習進度。在工作中，員工的表現常用來決定升遷或獎勵。
例句 1：
他的音樂表現非常感人。
His musical performance was very touching.
例句 2：
她在考試中的表現超出了預期。
Her performance in the exam exceeded expectations.
例句 3：
這場比賽的表現讓觀眾非常興奮。
The performance in this match excited the audience.
通常指某種形式的展示或表演，可能是藝術、科學或其他領域的作品或才能的公開展示。它強調的是展示的過程和結果，通常在公共場所或活動中進行。展覽可以是藝術作品的展示，也可以是科學發現的展示，目的是讓觀眾了解和欣賞。
例句 1：
這次藝術展覽展示了許多當代藝術家的作品。
This art exhibition showcased works from many contemporary artists.
例句 2：
科學展覽吸引了許多學生參觀。
The science exhibition attracted many students to visit.
例句 3：
他們的展覽讓觀眾對科技有了更深的理解。
Their exhibition gave the audience a deeper understanding of technology.
通常用於描述一種行為或過程的展示，尤其是在教育或培訓環境中，目的是讓觀眾理解如何完成某項任務或使用某種技術。它可以是實際操作的演示，也可以是理論概念的說明。
例句 1：
老師做了一個實驗的演示來幫助學生理解。
The teacher did a demonstration of the experiment to help students understand.
例句 2：
這場演示展示了新產品的功能。
This demonstration showcased the features of the new product.
例句 3：
他們在會議上進行了一次有效的演示。
They conducted an effective demonstration at the meeting.
通常用於描述某種情感、思想或能力的顯現或表現，強調其存在或顯露的方式。這個詞常用於更抽象的情境，例如心理學或哲學領域，描述某種狀態或現象的具體表現。
例句 1：
她的焦慮在她的行為中表現得很明顯。
Her anxiety was a clear manifestation in her behavior.
例句 2：
這是他才能的一種具體表現。
This is a specific manifestation of his talent.
例句 3：
他對社會問題的關注是一種積極的表現。
His concern for social issues is a positive manifestation.