「繁榮」這個詞在中文中指的是經濟、文化、社會等方面的興盛與發展，通常用來形容一個地區或國家的繁榮昌盛，或是某項事業的蓬勃發展。它包含了富裕、興旺、繁茂的意義，常用於形容經濟的增長、文化的繁榮或社會的和諧。
通常指經濟的繁榮，個人或集體的財富增加。它不僅限於金錢，還包括生活質量的提高和幸福感的增強。在經濟學中，繁榮的指標可以是國內生產總值的增長、就業率的提高和社會福利的改善。
例句 1：
這個國家的繁榮吸引了許多外國投資。
The prosperity of this country attracted many foreign investments.
例句 2：
他們的繁榮源於良好的教育和創新。
Their prosperity stems from good education and innovation.
例句 3：
繁榮的經濟能夠提供更多的就業機會。
A prosperous economy can provide more job opportunities.
通常用來描述個人或社會的富裕程度，強調擁有大量的財產或資源。這個詞通常帶有積極的意義，表示生活方式的舒適和資源的充足。它可以用來描述一個社會的整體富裕程度，也可以指個人或家庭的經濟狀況。
例句 1：
這個社區的富裕程度使得居民的生活品質得以提升。
The affluence of this community has improved the quality of life for its residents.
例句 2：
她的家庭背景使她享有富裕的生活。
Her family background allows her to live in affluence.
例句 3：
富裕社會通常能夠提供更好的教育和醫療資源。
Affluent societies can usually provide better education and healthcare resources.
通常指擁有大量的金錢、資產或資源，並且可以用來衡量一個人或社會的經濟狀況。這個詞不僅限於金錢，還包括土地、房產和其他資源。它通常與繁榮、成功和高生活水平相關聯。
例句 1：
他的財富來自於成功的商業投資。
His wealth comes from successful business investments.
例句 2：
社會的財富分配不均可能導致許多問題。
Unequal distribution of wealth in society can lead to many issues.
例句 3：
財富的積累需要智慧和策略。
Accumulating wealth requires wisdom and strategy.
通常用來形容一個事業、社區或經濟在良好狀態下的發展，強調增長和繁榮。它可以用來描述企業的成功、社會的進步或個人的成就。這個詞通常帶有積極的色彩，表示活力和健康的狀態。
例句 1：
這個小鎮在過去幾年中蓬勃發展。
This small town has been thriving over the past few years.
例句 2：
她的事業正在蓬勃發展。
Her business is thriving.
例句 3：
這個行業在經濟復甦中顯示出蓬勃的增長。
This industry is showing thriving growth during the economic recovery.