逐渐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逐渐」這個詞在中文中表示某種變化或過程是緩慢而穩定的,通常用來描述隨著時間的推移,某種情況或狀態的變化。它可以用來形容事物的發展、變化或進步,強調這個過程不是突然的,而是逐步發生的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something happens little by little.
  2. Something changes slowly over time.
  3. Something that happens in steps.
  4. Something that progresses gradually.
  5. A process that takes place step by step.
  6. A development that occurs in a gradual manner.
  7. A change that unfolds over time.
  8. A transformation that occurs slowly and steadily.
  9. An evolution that takes place progressively rather than suddenly.
  10. A transition that occurs in a measured and incremental way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gradually

用法:

通常用於描述某種變化或進展是緩慢而穩定的,經過一段時間後才會明顯。這個詞常用於各種情境,包括自然現象、情感變化、學習進程等。在描述變化的過程中,逐漸強調了變化的連續性和漸進性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況逐漸好轉。

His health is gradually improving.

例句 2:

她的英語水平逐漸提高。

Her English proficiency is gradually increasing.

例句 3:

天色逐漸變暗,準備下雨了。

The sky is gradually getting darker, indicating that it might rain.

2:Slowly

用法:

這個詞用來描述某事物的進展速度很慢,可能強調耐心或需要時間。它可以用於描述任何需要時間的情況,無論是物理上的運動還是情感上的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他慢慢地走向前。

He is walking slowly forward.

例句 2:

她慢慢地適應新的環境。

She is slowly adapting to the new environment.

例句 3:

這種改變需要慢慢來,不要急。

This change needs to happen slowly, without rushing.

3:Step by step

用法:

用於強調逐步進行的過程,通常與計劃或學習相關。這個短語暗示著每一步都是重要的,並且最終會達到一個目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一步一步來完成這個項目。

We need to complete this project step by step.

例句 2:

他一步一步地學習新技能。

He is learning new skills step by step.

例句 3:

這個計劃需要一步一步地實施。

This plan needs to be implemented step by step.

4:Little by little

用法:

這個短語用於描述某事物的變化是逐漸發生的,通常帶有時間的概念,強調過程中的微小變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在一點一點地克服自己的恐懼。

She is overcoming her fears little by little.

例句 2:

他的財務狀況一點一點地改善。

His financial situation is improving little by little.

例句 3:

我們的關係也在一點一點地變好。

Our relationship is getting better little by little.