半野生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半野生」這個詞通常用來形容某種生物或植物的生長狀態,介於完全馴化和完全野生之間。這種狀態的生物或植物可能在某些程度上受到人類的影響或管理,但仍然保留了一部分自然的特性和行為。例如,半野生的動物可能在自然環境中生活,但偶爾會受到人類的餵食或照顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Partly wild.
  2. Not completely tamed.
  3. Living in nature but with some human influence.
  4. Not fully domesticated.
  5. Animals or plants that have some wild characteristics.
  6. A state where organisms are influenced by humans but still retain some natural behaviors.
  7. A condition of species that exists in a semi-natural environment.
  8. A classification for species that are not entirely domesticated or wild.
  9. A term describing organisms that live in a hybrid state between wild and domesticated.
  10. A term for species that are somewhat wild but have had some contact with humans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-wild

用法:

這個詞用來描述某些動植物的狀態,表示它們在自然環境中生長,但同時又受到人類的影響或管理。這種狀態的生物可能不完全依賴人類,但也不完全獨立於人類的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些半野生的動物在森林中自由生活,但有時會回到村莊尋找食物。

These semi-wild animals live freely in the forest but sometimes return to the village for food.

例句 2:

農場裡的半野生豬能夠在自然環境中活動。

The semi-wild pigs on the farm can roam in a natural environment.

例句 3:

這種植物是半野生的,適應了周圍的環境,但仍然需要一些人類的照顧。

This plant is semi-wild, adapting to its surroundings but still needing some human care.

2:Partially wild

用法:

用來形容那些在某種程度上仍保有野性特徵的生物,這些生物可能在自然環境中生活,但也受到人類的影響。這個術語強調了它們的野生性和驯化之間的過渡狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物是部分野生的,它們在保護區內生活,但有時會接觸到人類。

These animals are partially wild, living in a reserve but occasionally coming into contact with humans.

例句 2:

這種作物是部分野生的,經過選擇性培育,但仍然保持了一些自然特性。

This crop is partially wild, selectively bred but still retains some natural characteristics.

例句 3:

我們在野外發現了一些部分野生的動物,它們對人類的存在感到好奇。

We found some partially wild animals in the wild, curious about the presence of humans.

3:Half-wild

用法:

這個術語用於描述那些在某種程度上仍然保持野性,但又受到人類影響的生物。它通常用來形容動物或植物的生長狀態,強調它們的野生特性和人類干預之間的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

這些半野生的馬在廣闊的草原上奔跑,享受自然的生活。

These half-wild horses run freely on the vast grasslands, enjoying a natural life.

例句 2:

這片土地上的半野生植物在自然環境中茁壯成長。

The half-wild plants on this land thrive in a natural environment.

例句 3:

有些半野生的動物已經適應了人類的存在。

Some half-wild animals have adapted to the presence of humans.

4:Wild-like

用法:

用來形容那些具有野生特徵的生物,雖然它們可能受到某種程度的馴化或管理。這個術語通常用來強調生物的自然本性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些野生特徵的動物在自然環境中生存,但也會接受人類的照顧。

These wild-like animals survive in the natural environment but also receive care from humans.

例句 2:

這些植物的生長方式非常接近野生狀態。

The growth of these plants is very close to a wild-like state.

例句 3:

這些野生特徵的豬在農場裡活動,但仍然保持著它們的自然本能。

These wild-like pigs roam on the farm but still retain their natural instincts.